“Orfeo son io, che d'Euridice i passi
Seguo per queste tenebrose arene
Ove giammai per vom mortal non vassi.”

“Le vie di Dio son molte, | Più assai di quelle del mortal.”

Alessandro Manzoni Adelchi

Adelchi

“Non è ver che sia la morte | Il peggior di tutti i mali; | È un sollievo de' mortali | Che son stanchi di soffrir.”

Pietro Metastasio Adriano in Siria

III, 6
Adriano in Siria

“Mamma, ove si' venuta? | Mortal me dài feruta, | ca 'l tuo planger me stuta, | che 'l veio sì afferrato.”

Jacopone da Todi libro Donna de Paradiso

(p. 41)
«Mamma dove sei venuta? Mi ferisci a morte, ché il tuo pianto mi uccide, tanto è angoscioso».
Donna de Paradiso

“Ma la sera, quando vengono le tempeste, | in mortale angoscia noi ci chiniamo, mesti, | puntiamo le radici e aspettiamo tremanti | se la morte ci colga oppure passi avanti.”

Hermann Hesse (1877–1962) scrittore, poeta e aforista tedesco

Da I cipressi di San Clemente
Poesie

“C'è nella sventura un termine oltre il quale la stessa amicizia aumenta le nostre pene, non le può guarire. Quando le ferite son mortali, ogni soccorso è inumano.”

Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos (1741–1803) scrittore, generale e inventore francese

1976, p. 331
I legami pericolosi

“I CIPRESSI DI SAN CLEMENTE
[…] Ma la sera, quando vengono le tempeste,
in mortale angoscia noi ci chiniamo, mesti,
puntiamo le radici e aspettiamo tremanti
se la morte ci colga oppure passi avanti. (Trad. di Jaime Pintor).”

Hermann Hesse (1877–1962) scrittore, poeta e aforista tedesco

“Io mal non scôrsi: | oggi Salome atro, tremendo arcano | cela …. Ella incontro alla Regina m'arma, | ad un tempo, e per sé spaventa… Forse | cieco ministro all'odio suo mortale | son fatto… Io tutto a lei mi dava… Omai | né arretrar giova, né lo posso: amore | ed ambizione del mio cor son donni, | e appien seguir l'impero m'è forza.”

Girolamo Luigi Calvi (1791–1872) storico dell'arte, pittore e scrittore italiano

Castobaro, atto IV, scena II
Marianne

“Io non ho mai sentito tanto di vivere quanto amando, benché tutto il resto del mondo fosse per me come morto. L’amore è la vita e il principio vivificante della natura, come l’odio il principe distruggente e mortale. Le cose son fatte per amarsi scambievolmente, e la vita nasce da questo.”

Giacomo Leopardi libro Zibaldone

Zibaldone di pensieri

“A voi, divina schiatta, | più assai che a noi mortali, il ciel concesse | domabili midolle entro al cerèbro, | sì che breve lavor nove scïenze | vale a stamparvi. Inoltre a voi fu dato | tal de' sensi e de' nervi e degli spirti | moto e struttura, che ad un tempo mille | penetrar puote e concepir vostr'alma | cose diverse, e non però turbate | o confuse giammai, | ma scevre e chiare | nei loro alberghi ricovrarle in mente.”

Giuseppe Parini (1729–1799) poeta, librettista e traduttore italiano

244-254
Il mattino

“«Ferita mortale», stortura mortale, originale e mortale, significa che noi non possiamo essere noi stessi, nasciamo senza poter essere noi stessi.”

Luigi Giussani (1922–2005) sacerdote e teologo italiano

libro Un evento reale nella vita dell'uomo: 1990-1991