Frasi di Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos

Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos photo
15   0

Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos

Data di nascita: 18. Ottobre 1741
Data di morte: 5. Settembre 1803

Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos /pjɛʁ ɑ̃'bʁwaz fʁɑ̃'swa ʃɔdɛʁ'lo də la'klo/ è stato uno scrittore, generale e inventore francese.

Frasi Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos

„Nessuno può prevedere fin dove arriverà un desiderio contrastato.“

—  Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos

Origine: Citato in L'amore è tutto di Dino Basili, p. 29, Tascabili economici newton, Febbraio 1996.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Il tempo porta sempre la verità. Peccato che non la porti sempre in tempo.“

—  Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos

Origine: Da Choderlos de Laclos, Lettres inédites, Société du Mercure de France, 1904 – Traduzione italiana.

„Quale rivale dovete combattere? marito! Non vi sentite umiliato di fronte a questa sola parola? Che vergogna se fallite! e quanto poca gloria nel successo!“

—  Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos

Quel rival avez-vous à combattre? un mari! Ne vous sentez-vous pas humilié à ce seul mot? Quelle honte si vous échouez! et même combien peu de gloire dans le succès!
I legami pericolosi

„Only love can make one happy.“

—  Pierre Choderlos de Laclos, libro Les Liaisons dangereuses

On n'est heureux que par l'amour.
Letter 155: Le Vicomte de Valmont to le Chevalier Danceny. Trans. P.W.K. Stone (1961). http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Liaisons_dangereuses_-_Lettre_155
Les liaisons dangereuses (1782)

„One has lived long enough if one has had time to win the love of women and the esteem of men.“

—  Pierre Choderlos de Laclos, libro Les Liaisons dangereuses

On a toujours assez vécu, quand on a eu le temps d’acquérir l’amour des femmes et l’estime des hommes.
Letter 79: Le Vicomte de Valmont to la Marquise de Merteuil. Trans. P.W.K. Stone (1961). http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Liaisons_dangereuses_-_Lettre_79
Les liaisons dangereuses (1782)

„An opportunity missed once will present itself again, whereas a too hasty action can never be recalled.“

—  Pierre Choderlos de Laclos, libro Les Liaisons dangereuses

Une occasion manquée se retrouve, tandis qu’on ne revient jamais d’une démarche précipitée.
Letter 33: La Marquise de Merteuil to le Vicomte de Valmont. Trans. P.W.K. Stone (1961). http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Liaisons_dangereuses_-_Lettre_33
Les liaisons dangereuses (1782)

„Love, like medicine, is only the art of encouraging nature.“

—  Pierre Choderlos de Laclos, libro Les Liaisons dangereuses

L'amour est, comme la médecine, seulement l'art d'aider à la nature.
Letter 10: La Marquise de Merteuil to le Vicomte de Valmont. Trans. P.W.K. Stone (1961). http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Liaisons_dangereuses_-_Lettre_10
Les liaisons dangereuses (1782)

„Either you have a rival or you don't. If you have one, you must set out to please, so as to be preferred to him. If you don't have one, you must still please so as to obviate the possibility of having one.“

—  Pierre Choderlos de Laclos, libro Les Liaisons dangereuses

Ou vous avez un rival ou vous n'en n'avez pas. Si vous en avez un, il faut plaire pour lui être préféré; si vous n'en n'avez pas, il faut encore plaire pour éviter d'en avoir.
Letter 152: La Marquise de Merteuil to le Vicomte de Valmont. Trans. P.W.K. Stone (1961). http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Liaisons_dangereuses_-_Lettre_152
Les liaisons dangereuses (1782)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Luc de Clapiers de Vauvenargues photo
Luc de Clapiers de Vauvenargues56
scrittore e saggista francese
Jean de La Bruyère photo
Jean de La Bruyère58
scrittore e aforista francese
Nicolas Chamfort photo
Nicolas Chamfort32
scrittore e aforista francese
François de La  Rochefoucauld photo
François de La Rochefoucauld195
scrittore, filosofo e aforista francese
Claude de la Colombière photo
Claude de la Colombière29
gesuita e scrittore francese
Jean De La Fontaine photo
Jean De La Fontaine37
scrittore e poeta francese
Pierre-Augustin de Beaumarchais photo
Pierre-Augustin de Beaumarchais11
drammaturgo francese
Michel De Montaigne photo
Michel De Montaigne91
filosofo, scrittore e politico francese
Joseph Joubert photo
Joseph Joubert39
filosofo e aforista francese
Molière photo
Molière44
commediografo e attore teatrale francese
Anniversari di oggi
Sandro Pertini photo
Sandro Pertini62
7º Presidente della Repubblica Italiana 1896 - 1990
Carlos Ruiz Zafón photo
Carlos Ruiz Zafón183
scrittore spagnolo 1964
Niccolò Ammaniti photo
Niccolò Ammaniti49
scrittore italiano 1966
Vitaliano Brancati photo
Vitaliano Brancati25
scrittore, sceneggiatore 1907 - 1954
Altri 97 anniversari oggi
Autori simili
Luc de Clapiers de Vauvenargues photo
Luc de Clapiers de Vauvenargues56
scrittore e saggista francese
Jean de La Bruyère photo
Jean de La Bruyère58
scrittore e aforista francese
Nicolas Chamfort photo
Nicolas Chamfort32
scrittore e aforista francese
François de La  Rochefoucauld photo
François de La Rochefoucauld195
scrittore, filosofo e aforista francese
Claude de la Colombière photo
Claude de la Colombière29
gesuita e scrittore francese