Frasi da libro
Alla ricerca del tempo perduto

Marcel Proust Titolo originale À la recherche du temps perdu (Francese, 1913)

Alla ricerca del tempo perduto è l'opera più importante di Marcel Proust, scritta tra il 1909 e il 1922, pubblicata in sette volumi tra il 1913 e il 1927. Si colloca tra i massimi capolavori della letteratura universale per vari motivi, ma soprattutto per l'ambizione letteraria e filosofica che l'autore ha riposto in quest'opera, come, ad esempio, l'intuire di cosa il tempo sia composto, al fine di cercare di fuggire il suo corso.

Marcel Proust photo

“Si diventa morali non appena si è infelici.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

1990, p. 153
Alla ricerca del tempo perduto, All'ombra delle fanciulle in fiore

Marcel Proust photo

“La saggezza non si riceve, bisogna scoprirla da sé dopo un percorso che nessuno può fare per noi, né può risparmiarci, perché è un modo di vedere le cose.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

1990, p. 325
Alla ricerca del tempo perduto, All'ombra delle fanciulle in fiore

Marcel Proust photo

“L'intelligenza può compiere agevolmente qualsiasi azione, purché non sottoposta al reale.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

Alla ricerca del tempo perduto, Sodoma e Gomorra

Marcel Proust photo

“È spesso solo per mancanza di spirito creativo che non si va abbastanza lontano nella sofferenza.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

1997
Alla ricerca del tempo perduto, Sodoma e Gomorra

Marcel Proust photo

“Quel che noi crediamo il nostro amore, la nostra gelosia, non è la medesima passione continua, indivisibile. Essi sono composti d'un'infinità d'amori successivi, di gelosie diverse ed effimere, che tuttavia per la loro moltitudine ininterrotta dànno l'impressione della continuità, l'illusione dell'unità.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

1963
Alla ricerca del tempo perduto, Dalla parte di Swann

Marcel Proust photo

“E da molto tempo a mio padre non è più possibile dire alla mamma "vai col piccolo". Quelle ore mi sono ormai inaccessibili. Ma da un po'di tempo ho ricominciato a sentire molto bene, se mi concentro, i singhiozzi che ebbi la forza di trattenere davanti a mio padre e che scoppiarono quando, più tardi, mi ritrovai solo con mamma. In realtà, essi non sono mai cessati; ed è soltanto perché la vita si è fatta più silenziosa intorno a me che li sento di nuovo, come quelle campane di conventi che il clamore delle città copre tanto bene durante il giorno da far pensare che siano state messe a tacere e invece si rimettono a suonare nel silenzio della sera.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

1965
Alla ricerca del tempo perduto, Dalla parte di Swann

Marcel Proust photo

“Come i caleidoscopi che di tanto in tanto girano, la società dispone successivamente in modo diverso elementi che si erano creduti immutabili.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

1990, p. 69
Alla ricerca del tempo perduto, All'ombra delle fanciulle in fiore

Marcel Proust photo

“L'impressione che ci causano una persona, un'opera (o un'interpretazione) fortemente caratterizzate, è assai particolare. Noi ci portiamo dentro le idee di «bellezza», «ampiezza di stile», «pathos», che a rigore potremmo aver l'illusione di riconoscere nella banalità d'un talento, d'un viso regolare, ma il nostro spirito attento ha dinanzi a sé l'insistenza d'una forma di cui non possiede un equivalente intellettuale, da cui gli è necessario far liberare l'ignoto. Sente un suono acuto, un'intonazione bizzarramente interrogativa. Si domanda: «È bello? Ciò che provo, è ammirazione? È questa la ricchezza di colore, la nobiltà, la potenza?». E a rispondere è di nuovo una voce acuta, un tono curiosamente interrogativo, è l'impressione dispotica causata da un essere sconosciuto, tutta materiale, e nella quale non uno spazio vuoto è lasciato alla «larghezza dell'interpretazione». E proprio per questo sono le opere veramente belle, se ascoltate sinceramente, quelle che più ci deluderanno, perché, nella collezione delle nostre idee, non ce n'è una che corrisponda a un'impressione individuale.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

I; 1990, p. 778
Alla ricerca del tempo perduto, I Guermantes

Marcel Proust photo

“Avrei dovuto lasciare Balbec, rinchiudermi nella solitudine, restarvi in armonia con le ultime vibrazioni della voce che avevo saputo rendere per un istante innamorata, e a cui avrei richiesto solo di non rivolgersi più a me; per paura di una nuova parola, che avrebbe potuto essere ormai solo diversa, che venisse a ferire con una dissonanza il silenzio sensitivo dove, grazie a una sorta di pedale, avrebbe potuto sopravvivere a lungo in me la tonalità della felicità.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

II, II; 1385
Alla ricerca del tempo perduto, Sodoma e Gomorra

Marcel Proust photo

“Quando le ore si fasciano di discorsi, non possiamo più misurarle, anzi neppur vederle: svaniscono, e d'un tratto il tempo veloce e così giocato ci ricompare davanti a gran distanza dal punto in cui l'avevamo lasciato. Mentre, se siamo soli, la preoccupazione, riportandoci innanzi quel momento ancora lontano e continuamente aspettato con la frequenza e l'uniformità d'un tic-tac, suddivide, anzi moltiplica le ore per tutti quei minuti che, fra amici, non avremmo contati.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

II; 1985, p. 379
Alla ricerca del tempo perduto, I Guermantes

Marcel Proust photo

“Venuta meno l'influenza anestetizzante dell'abitudine, mi mettevo a pensare, a sentire cose infinitamente tristi.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

I, I; 1990, p. 9
Alla ricerca del tempo perduto, Dalla parte di Swann

Marcel Proust photo

“La realtà si forma soltanto nella memoria.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

1997
Alla ricerca del tempo perduto, Dalla parte di Swann

Marcel Proust photo

“Calma non può esserci nell'amore, perché quel che si ottiene è sempre solo un nuovo punto di partenza per desiderare di più.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

Alla ricerca del tempo perduto, All'ombra delle fanciulle in fiore

Marcel Proust photo

“Si può provare simpatia per una persona. Ma per scatenare quella tristezza, quel sentimento d'irreparabile, quelle angosce che preparano l'amore, ci vuole — ed è forse questo, più che una persona, l'oggetto vero e proprio che la passione cerca ansiosamente di attingere — il rischio di una impossibilità.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

II; 1990, p. 652
Alla ricerca del tempo perduto, All'ombra delle fanciulle in fiore

Marcel Proust photo

“Un uomo che dorme tiene in cerchio intorno a sé il filo delle ore, l'ordine degli anni e dei mondi.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

1990, p. 4
Alla ricerca del tempo perduto, Dalla parte di Swann

Marcel Proust photo

“L'abitudine! ordinatrice abile ma terribilmente lenta, che comincia con il lasciar soffrire il nostro spirito, per settimane, in una sistemazione provvisoria; ma che, nonostante tutto, esso è ben contento di incontrare, giacché senza l'abitudine, e ridotto ai suoi soli mezzi, sarebbe impotente a renderci abitabile una casa.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

I, I; 1990, p. 7
Alla ricerca del tempo perduto, Dalla parte di Swann

Marcel Proust photo

“La mia unica consolazione, quando salivo a coricarmi, era che la mamma sarebbe venuta a darmi un bacio non appena fossi stato a letto.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

I, I; 1990, p. 11
Alla ricerca del tempo perduto, Dalla parte di Swann

Marcel Proust photo

“E d'altronde, se lei si fosse trovata lì, avrei osato parlarle? Pensavo che mi avrebbe giudicato pazzo; cessavo di credere che potessero essere condivisi da altre persone, che potessero essere veri fuori di me i desideri che formulavo durante quelle passeggiate, e che non si realizzavano. Non mi apparivano più se non come creazioni puramente soggettive, impotenti, illusorie del mio temperamento. Non avevano più alcun legame con la natura, con la realtà, che subito perdeva ogni incanto e significato, e non era più rispetto alla mia vita che una cornice convenzionale, come per l'intreccio di un romanzo il vagone sul cui sedile il viaggiatore lo sta leggendo per ammazzare il tempo.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

I, II; 1990, p. 128
Alla ricerca del tempo perduto, Dalla parte di Swann

Marcel Proust photo

“La parola, «opera fiorentina» rese un gran servigio a Swann. Come un titolo abilitante, gli permise di far penetrare l'immagine di Odette in un mondo di sogni dove finora non aveva avuto accesso e dove s'imbevve di nobiltà. E mentre la visione meramente corporea che aveva avuto di quella donna indeboliva il suo amore, rinnovandogli continuamente i dubbi sulla qualità del suo viso, del corpo, di tutta la sua bellezza, i dubbi furono distrutti, l'amore reso sicuro quando invece ebbe per base i dati di un'estetica certa; senza contare che il bacio e il possesso, che sembravano naturali e mediocri se erano accordati da una carne sciupata, venendo a coronare l'adorazione per un oggetto da museo gli parvero essere soprannaturali e deliziosi.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

II; 1990, p. 181
Alla ricerca del tempo perduto, Dalla parte di Swann

Marcel Proust photo

“[…] la saggezza della gente non innamorata a cui pare che un uomo di spirito dovrebbe essere infelice solo per una persona che lo meriti; pressappoco è come stupirsi che uno si degni di ammalarsi di colera a causa di un essere così piccolo come il bacillo virgola.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

II; 1990, p. 273
Alla ricerca del tempo perduto, Dalla parte di Swann