Frasi da libro
Non è un paese per vecchi

Non è un paese per vecchi
Cormac McCarthyTitolo originale No Country for Old Men (Inglese, 2005)

Non è un paese per vecchi è un romanzo scritto nel 2005 da Cormac McCarthy, scrittore americano vincitore del premio Pulitzer per la narrativa 2007 con il romanzo La strada.Pubblicato in Italia nel 2006 da Einaudi, nella collana Supercoralli, poi ristampato nel 2007 nella collana tascabile Super ET, con traduzione di Martina Testa.

Cormac McCarthy photo

“Vive in silenzio il Dio che ha purgato questa terra con sale e cenere.”

Cormac McCarthy libro Non è un paese per vecchi

No Country for Old Men

Cormac McCarthy photo

“Fidati di me, disse Moss. Non sopporto questa frase, disse il tassista. Non l'ho mai sopportata. Tu l'hai mai detta? Sì. L'ho detta. Ecco perché so quanto vale.”

Cormac McCarthy libro Non è un paese per vecchi

Origine: Non è un paese per vecchi, p. 169

Cormac McCarthy photo

“Qualunque cosa può essere uno strumento, disse Chigurh. Cose piccole. Cose che non noteresti neppure. Passano di mano in mano. La gente non ci fa caso. E poi un giorno si fanno i conti. E dopo niente è più come prima. Be', uno dice. È solo una monetina. Per esempio. Non ha niente di speciale. Di cosa potrebbe essere uno strumento? Vedi qual è il problema. Che si separa l'atto dalla cosa. Come se le parti di un certo momento della storia fossero intercambiabili con quelle di un altro momento. Come potrebbe essere? Be', è solo una monetina. Sì. È vero. Siamo sicuri?”

Cormac McCarthy libro Non è un paese per vecchi

Origine: Non è un paese per vecchi, p. 47

Cormac McCarthy photo

“Che silenzio. Il ronzio sommesso del vento tra i fili. Alte piante di ambrosia lungo la strada. Fienarola e nolina. Più in là, fra le pietre degli arroyos, impronte di draghi. Le montagne di pietra grezza nell'ombra del tardo pomeriggio e verso est l'ascissa scintillante delle pianure desertiche, sotto un cielo dove cortine di pioggia si allungavano scure come fuliggine lungo tutto il quadrante. Vive in silenzio il dio che ha purgato questa terra con sale e cenere.”

Cormac McCarthy libro Non è un paese per vecchi

Origine: Non è un paese per vecchi, p. 38

Cormac McCarthy photo

“Secondo me, se tu fossi Satana e stessi pensando a come mettere in ginocchio la razza umana, è probabile che ti verrebbe in mente la droga. Forse è andata proprio così. L'altra mattina a colazione ho detto questa cosa a una persona e allora mi ha chiesto se credevo a Satana. Ho detto Be', non è questo il punto. E la risposta è stata Lo so, ma tu ci credi o no? Ci ho dovuto riflettere. Mi sa che da bambino ci credevo. Poi crescendo la mia convinzione si è indebolita. Ma adesso sto cominciando a cambiare di nuovo idea. L'esistenza di Satana spiega un mucchio di cose che altrimenti non si possono spiegare. Almeno secondo me.”

Cormac McCarthy libro Non è un paese per vecchi

Origine: Non è un paese per vecchi, p. 175

Cormac McCarthy photo

“Lui la guardò. Dopo un po'disse: Il problema non è sapere dove sei. Il problema è pensare che ci sei arrivato senza portarti dietro niente. Questa tua idea di ricominciare daccapo. Che poi ce l'abbiamo un po' tutti. Non si ricomincia mai daccapo. Ecco il problema. Ogni passo che fai è per sempre. Non lo puoi annullare. Non puoi annullare niente. Capisci cosa intendo?
Penso di si.
Lo so che non capisci, ma fammi provare a spiegartelo un'altra volta. Tu credi che quando ti svegli la mattina quello che è successo ieri non conta. Invece quello che è successo ieri è l'unica cosa che conta. Che altro c'è? La tua vita è fatta dei giorni che hai vissuto. Non c'è altro. Magari pensi di poter scappare via e cambiare nome o non so cosa. Di ricominciare daccapo. E poi una mattina ti svegli, guardi il soffitto e indovina chi è la persona sdraiata nel letto?”

Cormac McCarthy libro Non è un paese per vecchi

Origine: Non è un paese per vecchi, p. 183

Cormac McCarthy photo

“So che nella storia di una famiglia ci sono sempre un sacco di cose inventate di sana pianta. Nella storia di qualunque famiglia. Le storie si tramandano e la verità si tradisce. Come si suol dire. E probabilmente c'è chi pensa che ciò vuol dire che la verità non è abbastanza forte. Ma si sbaglia. Secondo me, dopo che tutte le bugie sono state dette e dimenticate, la verità sta ancora lì. Non va da nessuna parte e non cambia da un momento all'altro. Non si può corrompere, così come non si può salare il sale. Non si può corrompere perché è quella che è. È la cosa di cui stai parlando. L'ho sentita paragonare a una roccia – forse nella bibbia – e sarei anche d'accordo. Ma la verità resterà qui anche quando la roccia non ci sarà più. Sono sicuro che qualcuno non sarebbe d'accordo con questa idea. Parecchia gente, anzi. Ma questa gente non sono mai riuscito a capire in cosa creda.”

Cormac McCarthy libro Non è un paese per vecchi

Origine: Non è un paese per vecchi, p. 100

Cormac McCarthy photo

“Dopo che è morto ho fatto due sogni su di lui. Il primo non me lo ricordo tanto bene, lo incontravo in città da qualche parte e mi regalava dei soldi e mi pare che lì perdevo. Ma nel secondo sogno era come se fossimo tornati tutti e due indietro nel tempo, io ero a cavallo e attraversavo le montagne di notte. Attraversavo un passo in mezzo alle montagne. Faceva freddo e a terra c'era la neve, lui mi superava col suo cavallo e andava avanti. Senza dire una parola. Continuava a cavalcare, era avvolto in una coperta e teneva la testa bassa, e quando mi passava davanti mi accorgevo che aveva in mano una fiaccola ricavata da un cor no, come usava ai vecchi tempi, e io vedevo il comò alla lu ce della fiamma. Era del colore della luna. E nel sogno sape vo che stava andando avanti per accendere un fuoco da qual che parte in mezzo a tutto quel buio e a quel freddo, e che quando ci sarei arrivato l'avrei trovato ad aspettarmi. E poi mi sono svegliato.”

Cormac McCarthy libro Non è un paese per vecchi

Non è un paese per vecchi

Cormac McCarthy photo

“La gente si lamenta sempre delle cose brutte che gli capitano senza che se le sia meritate ma non parla mai delle cose belle. Di cosa ha fatto per meritarle. Io non ricordo di aver mai dato a nostro Signore motivi particolari per sorridermi. Però lui mi ha sorriso.”

Cormac McCarthy libro Non è un paese per vecchi

Origine: Non è un paese per vecchi, p. 74

Cormac McCarthy photo

“Nella costituzione dello stato del Texas non sono indicati i requisiti per fare lo sceriffo. Neanche uno. E non esiste una legislazione della contea. Immaginatevi un mestiere dove uno ha pressappoco la stessa autorità di Dio e non deve possedere requisiti particolari e ha il compito di far rispettare leggi inesistenti, e ditemi se non vi sembra strano. Perché secondo me lo è. Funziona? Sì. Il novanta percento delle volte. Ci vuole molto poco per governare la gente perbene. Molto poco. E la gente cattiva non si può governare affatto. O perlomeno a me risulta che ci sia mai riuscito nessuno.”

Cormac McCarthy libro Non è un paese per vecchi

Origine: Non è un paese per vecchi, p. 53

Cormac McCarthy photo

“Qualche tempo fa ho letto sul giornale che certi insegnanti avevano ritrovato un sondaggio inviato negli anni Trenta a un certo numero di scuole di tutto il paese. Era stato fatto un questionario sui problemi dell'insegnamento nelle scuole. E loro hanno ritrovato i moduli compilati e spediti da ogni parte del paese, con le risposte alle domande. E i problemi più gravi che venivano fuori erano tipo che gli alunni parlavano in classe e correvano nei corridoi. O masticavano la gomma. O copiavano i compiti. Roba così. E allora avevano preso uno di quei moduli rimasto in bianco, ne avevano stampate un po' di copie e le avevano mandate alle stesse scuole. Dopo quarant'anni. Be', ecco le risposte. Stupri, incendi, assassini. Droga. Suicidi. E io ci penso a queste cose. Perché il più delle volte, quando dico che il mondo sta andando alla malora, e di corsa, la gente mi fa un mezzo sorriso e mi dice che sono io che sto invecchiando. E che quello è uno dei sintomi. Ma per come la vedo io uno che non sa capire la differenza fra stuprare e ammazzare la gente e masticare la gomma in classe è messo molto peggio di me. E quarant'anni non sono mica così tanti. Magari fra altri quaranta la gente avrà aperto gli occhi. Sempre che non sia troppo tardi.”

Cormac McCarthy libro Non è un paese per vecchi

Origine: Non è un paese per vecchi, pp. 158-159

Cormac McCarthy photo

“Hai mai notato che le donne fanno fatica ad accettare un no come risposta? Mi sa che cominciano all'età di tre anni.”

Cormac McCarthy libro Non è un paese per vecchi

No Country for Old Men

Cormac McCarthy photo

“Se le regole che hai seguito ti hanno portato fino a questo punto, a che servono quelle regole?”

Cormac McCarthy libro Non è un paese per vecchi

No Country for Old Men

Cormac McCarthy photo

“Avevo un lavoro dalle 9 alle 5. O meglio, dalle otto alle quattro. Poi le cose capitano come capitano. Non te lo chiedono prima. Non ti chiedono il permesso.”

Cormac McCarthy libro Non è un paese per vecchi

No Country for Old Men

Cormac McCarthy photo

“Non voglio fare nessuna promessa, disse. È così che si finisce per farsi male”

Cormac McCarthy libro Non è un paese per vecchi

No Country for Old Men

Cormac McCarthy photo

“Ho visto uscire il pubblico ministero della contea e lo conoscevo quel tanto che bastava per scambiarci due parole, quindi ci siamo fermati a chiacchierare. Io non gli ho raccontato che cosa era successo, ma lui sapeva che stavo cercando di aiutare quel tizio e può darsi che abbia fatto due più due. Non lo so. Non mi ha chiesto niente del messicano. Non mi ha chiesto cosa ci facevo lì, niente. Ci sono due categorie di persone che non fanno domande: quelle che sono troppo stupide e quelle che non ne hanno bisogno. Vi lascio immaginare a quale categoria appartiene lui secondo me.”

Cormac McCarthy libro Non è un paese per vecchi

Non è un paese per vecchi

Autori simili

Cormac McCarthy photo
Cormac McCarthy99
scrittore statunitense 1933
William Saroyan photo
William Saroyan10
scrittore statunitense None
Zig Ziglar photo
Zig Ziglar4
scrittore statunitense None
Ray Bradbury photo
Ray Bradbury74
scrittore statunitense None
Robert Toru Kiyosaki photo
Robert Toru Kiyosaki8
imprenditore e scrittore statunitense None
David Foster Wallace photo
David Foster Wallace151
scrittore e saggista statunitense None
Saul Bellow photo
Saul Bellow41
scrittore statunitense None
Jack London photo
Jack London61
scrittore statunitense None
Arthur Miller photo
Arthur Miller8
drammaturgo, scrittore e pubblicista statunitense None
Christopher Morley photo
Christopher Morley16
scrittore statunitense None