Frasi su nave
pagina 3

“.Non si ha paura dell' Amore, ma più semplicemente si ha paura dell' altro, proprio perchè l' Amore ha un senso soltanto se si è almeno in due ad amare, e l' altro il più delle volte viene visto (dalla mente ) come un soggetto con cui dovrei dividere ciò che posseggo, o precludere parte della mia libertà e questo non viene quasi mai accettato dalla nostra mente; è questa la continua oscillazione tra Mente e Cuore, tra il possesso e i sentimenti. Nel nostro percorso terreno rispetto al nostro VIAGGIO, siamo sempre indecisi sul fatto di doverlo affrontare da SOLI, o con qualcuno; intanto il tempo passa e la NAVE è li sul porto pronta a salpare. Ragazzi non c'è cosa di più inutile di non riuscire a capire che la nostra priorità è salire sulla nave, ci potremmo salire da soli o con qualcuno, smettetela di cercare qualcuno con cui salirci, altrimenti non VIVRETE mai…”

Sull'amore, Sulla paura, Ragazza, La libertà

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non ho paura delle tempeste, perché sto imparando come far salpare la mia nave.”

Louisa May Alcott (1832–1888) scrittrice statunitense

“Dama Solitudine

Ombra di solitudine
che m’avvolgi,
dama velata,
compagna fedele,
al mio fianco
mai t’assopisci,
non per errore,
non per benevolenza.
Nelle tue braccia
ogni gioia si spegne,
e d’ombra il cuore si veste,
spezzando il ritmo
della vita che corre,
sotto la luna,
pallida e cortese.
Il mondo si copre
d’un manto stellato,
il vento bisbiglia
lingue straniere.
Pian piano si spengono
le luci delle case,
restano i lampioni,
solitari custodi.
Tutto è così dolente
nel cuore solo.
Che io sia in un castello
di antichi splendori,
o in una nave a solcare
oceani senza fine,
o alla scoperta della foresta
oscura e misteriosa,
il tuo sussurro,
lieve e inesorabile,
sempre riecheggia.
Nessun banchetto,
né risate felici,
né ardite avventure
possono dissolvere
la tua cruda pece.
Oh, mai mi abbandoni,
solitudine.
L’amore mi ha lasciato
a disseccarmi,
e tu, leggiadra,
mi avvolgi e mi attacchi.
Ora soltanto il passo
rimbomba,
tra queste mura
di pietra infranta.
Dama delle lacrime,
in te trovo un’eco
d’un sapore d’antico,
una profonda lezione,
un monito silente.
Il vuoto m’insegna
un oro d’antico valore,
l’essenza d’essere,
l’umile ragione.
Perché se il nulla
regna sovrano,
l’anima libera
cerca il divino,
per ritrovare
vita che risorge.
Nel silenzio,
l’eterno lontano
può tornare a parlare,
con un accento
d’amore e di speranza.

Laura Lapietra ©”

Sull'amore, Sulla vita, Errore, Sul mondo