Frasi di Akihito

“On reaching the age of eighty, I feel fortunate that I am able to lead a life always feeling gratitude to those who have rebuilt Japan and who continue to commit themselves across the nation to the betterment and development of our country in various ways. Having already lived eighty years, I am somewhat perplexed by the question about my life in the coming years, but I would say that, while accepting the limits arising from age, I hope to continue to fulfill my role as best I can.”

Help us translate this quote

Akihito

“On visiting India this time, because of my previous visit, I did have a certain amount of knowledge about the country, but I also felt that there was much greater interest in Japan and deeper interaction between the two countries now than the last time I was there.”

Help us translate this quote

Akihito

“After the war, Japan was occupied by the allied forces, and based on peace and democracy as values to be upheld, established the Constitution of Japan, undertook various reforms and built the foundation of Japan that we know today. I have profound gratitude for the efforts made by the Japanese people at the time who helped reconstruct and improve the country devastated by the war. I also feel that we must not forget the help extended to us in those days by Americans with an understanding of Japan and Japanese culture. Today, more than sixty years since the end of the war, we have seen that, in the face of major disasters such as the Great East Japan Earthquake [March 11, 2011], there are so many people in Japan who value the bonds between people, can deal with various situations calmly, and work hard towards reconstruction. I have found this most reassuring.”

Help us translate this quote

Akihito