Frasi di Anthony Burgess (308 frasi) | Citazioni e frasi celebri

Lavori

Arancia meccanica

Anthony Burgess

Anthony Burgess: 308 citazioni5 Mi piace

Anthony Burgess frasi celebri

“Devo forse essere soltanto un’arancia meccanica?”

Anthony Burgess

Arancia Meccanica

“L'arte è pericolosa. È una delle sue attrattive: quando cessa di essere pericolosa, tu non la vuoi.”

Anthony Burgess

da The Face, dicembre 1984

“Non si chiedono mica quale è la causa della bontà. e allora perché il contrario?”

Anthony Burgess libro Arancia meccanica

A Clockwork Orange
Arancia Meccanica
Variante: Non si chiedono mica qual è la causa della bontà, e allora perchè il contrario?

“Ma il vero peccato sta nell’intenzione esistenziale. Un uomo che non può scegliere cessa di essere un uomo.”

Anthony Burgess

Arancia Meccanica

“La guerra è il sistema più spiccio per trasmettere una cultura.”

Anthony Burgess

da 1984 & 1985

“Se Arancia meccanica, così come 1984, rientra nel novero dei salutari moniti letterari – o cinematografici – contro l'indifferenza, la sensibilità morbosa e l'eccessiva fiducia nello Stato, allora quest'opera avrà qualche valore.”

Anthony Burgess

Origine: Lettera al Los Angeles Times http://www.archiviokubrick.it/opere/film/am/burgess.html, 13 febbraio 1972. Traduzione dall'inglese come in Arancia Meccanica, Einaudi Tascabili 351

Anthony Burgess Frasi e Citazioni

“Solo i malvagi e gli stupidi possono accordare fedeltà totale a un partito.”

Anthony Burgess

da 1984 & 1985

“Il terrorismo viene presentato dai terroristi medesimi come uno strumento ad alta finalità, ma gli strumenti hanno la tendenza ad impinguarsi delle finalità fino a sostituirsi ad esse. Lo strumento rende la vita tollerabile al funzionario, laddove la finalità non si mostra bastevole o sufficiente. Solo anime innocenti possono essere capaci di deplorare la crudeltà di mezzi necessari alla instaurazione di finalità gloriose. Uno di questi era Michail Bakunin, santo patrono degli anarchici. Bakunin aveva studiato Hegel, che insegnava l'inevitabilità dell'avvento del millennio. L'Hegelismo applicato è riscontrabile tanto nel marxismo quanto nel bakuninismo, le due dottrine che, entrambe, insegnavano come il cammino dell'inevitabilità possa essere accelerato dall'azione dell'uomo. Azione chiamata rivoluzione nella sfera delle idee, terrorismo nella sfera della pratica”

Anthony Burgess

Anthony Burgess, Corriere della Sera, 29-4-1978

“In realtà lui non ha scelta, vero? Era il proprio interesse, la paura del dolore fisico che lo hanno spinto a quel grottesco gesto di autoavvilimento. La sua insincerità era anche troppo evidente. Cessa di essere un malfattore, ma cessa anche di essere una creatura capace di scelta morale.”

Anthony Burgess

Arancia Meccanica

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Era come un uccello del cielo celeste più raramente filato o come un vino argenteo che scorreva su un'astronave, la gravità ora non ha senso.”

Anthony Burgess

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Con donne così squisite c'è poco bisogno di afrodisiaci….”

Anthony Burgess

Anthony Burgess: Frasi in inglese

“Laugh and the world laughs with you, snore and you sleep alone.”

Help us translate this quote

Anthony Burgess

“What I do I do because I like to do.”

Help us translate this quote

Anthony Burgess libro Arancia meccanica

Variante: But what I do I do because I like to do.
Origine: A Clockwork Orange

“Every grain of experience is food for the greedy growing soul of the artist.”

Help us translate this quote

Anthony Burgess

Non-Fiction, Here Comes Everybody: An Introduction to James Joyce for the Ordinary Reader (1965)
Variante: Every grain of experience is food for the greedy growing soul of the artist.

“Is it better for a man to have chosen evil than to have good imposed upon him?”

Help us translate this quote

Anthony Burgess libro Arancia meccanica

Origine: A Clockwork Orange

“We can destroy what we have written, but we cannot unwrite it.”

Help us translate this quote

Anthony Burgess libro Arancia meccanica

Origine: A Clockwork Orange

“I see what is right and approve, but I do what is wrong.”

Help us translate this quote

Anthony Burgess libro Arancia meccanica

Origine: A Clockwork Orange

“It is as inhuman to be totally good as it is to be totally evil.”

Help us translate this quote

Anthony Burgess libro Arancia meccanica

Origine: A Clockwork Orange

“Welly, welly, welly, welly, welly, welly, well. To what do I owe the extreme pleasure of this surprising visit?”

Help us translate this quote

Anthony Burgess libro Arancia meccanica

Origine: A Clockwork Orange

“But what happens when you die?' 'You’re finished with,' Enderby said promptly. 'Done for. And even if you weren’t – well, you die then, gasp your last, then you’re sort of wandering, free of body. You wander around and then you come in contact with a sort of big thing. What is this big thing? God, if you like.”

Help us translate this quote

Anthony Burgess

Fiction, The Clockwork Testament, or Enderby's End (1974)

“My son, my son. When I had my son I would explain all that to him when he was starry enough to like understand. But then I knew he would not understand or would not want to understand at all and would do all the veshches [things] I had done…and I would not be able to really stop him. And nor would he be able to stop his own son, brothers. And so it would itty on to like the end of the world.”

Help us translate this quote

Anthony Burgess

Fiction, A Clockwork Orange (1962)

“The important thing is moral choice. Evil has to exist along with good, in order that moral choice may operate. Life is sustained by the grinding opposition of moral entities.”

Help us translate this quote

Anthony Burgess libro Arancia meccanica

Variante: The important thing is moral choice. Evil has to exist along with good, in order that moral choice may operate. Life is sustained by the grinding opposition of moral entities.
Origine: A Clockwork Orange

“To be left alone is the most precious thing one can ask of the modern world.”

Help us translate this quote

Anthony Burgess

"The Ball is Free to Roll"
Non-Fiction, Homage to QWERT YUIOP: Selected Journalism 1978-1985 (1986)
Origine: Homage To Qwert Yuiop: Essays

“Goodness is something chosen. When a man cannot choose he ceases to be a man.”

Help us translate this quote

Anthony Burgess libro Arancia meccanica

Variante: When a man cannot choose, he ceases to be a man.
Origine: A Clockwork Orange

“It's funny how the colors of the real world only seem really real when you watch them on a screen.”

Help us translate this quote

Anthony Burgess libro Arancia meccanica

Origine: A Clockwork Orange