Frasi Antonio Porchia

„Not using faults does not mean one does not have them.“

—  Antonio Porchia

Voces (1943)
Originale: (sp) No usar defectos. no significa no tenerlos.

„My dignity asks him who does me no harm to do me no harm. Of him who harms me it asks nothing.“

—  Antonio Porchia

Mi dignidad le pide a quien no me hace daño que no me haga daño, y a quien me hace daño no le pide nada.
Voces (1943)

„I am chained to the earth to pay for the freedom of my eyes.“

—  Antonio Porchia

Con mi encadenamiento a la tierra pago la libertad de mis ojos.
Voces (1943)

„If you do not raise your eyes, you will think you are the highest point.“

—  Antonio Porchia

Si no levantas los ojos, creerás que eres el punto más alto.
Voces (1943)

„It is easier to pick it up fallen than not to let it fall. Let it fall and you will pick it up.“

—  Antonio Porchia

Es más fácil levantar la caída que no dejarla caer. Déjala caer y la levantarás.
Voces (1943)

„When I throw away what I don't want, it will fall within reach.“

—  Antonio Porchia

Lo que no quiero, al arrojarlo de mis manos, va a caer al alcance de mis manos.
Voces (1943)

„The dream that doesn’t feed on dream disappears.“

—  Antonio Porchia

El sueño que no se alimenta de sueño desaparece.
Voces (1943)

„The chains that bind us most closely are the ones we have broken.“

—  Antonio Porchia

Las cadenas que más nos encadenan son las cadenas que hemos roto.
Voces (1943)

„If we didn't lose anything during life, we would lose life without anything.“

—  Antonio Porchia

Si nada se nos fuera durante la vida, se nos iría la vida sin nada.
Voces (1943)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Pitigrilli photo
Pitigrilli46
scrittore e aforista italiano
George Bernard Shaw photo
George Bernard Shaw99
scrittore, drammaturgo e aforista irlandese
Alda Merini photo
Alda Merini295
poetessa italiana
Gilbert Keith Chesterton photo
Gilbert Keith Chesterton253
scrittore, giornalista e aforista inglese
Karl Kraus photo
Karl Kraus178
scrittore, giornalista e aforista austriaco
Elias Canetti photo
Elias Canetti197
scrittore, saggista e aforista bulgaro
Ramón Gómez De La Serna photo
Ramón Gómez De La Serna112
scrittore e aforista spagnolo
Fernando Pessoa photo
Fernando Pessoa174
poeta, scrittore e aforista portoghese
Stanisław Jerzy Lec photo
Stanisław Jerzy Lec173
scrittore, poeta e aforista polacco
Hermann Hesse photo
Hermann Hesse279
scrittore, poeta e aforista tedesco
Anniversari di oggi
Rafael Nadal photo
Rafael Nadal43
tennista spagnolo 1986
Enzo Jannacci photo
Enzo Jannacci38
cantautore italiano 1935 - 2013
Papa Giovanni XXIII photo
Papa Giovanni XXIII54
261° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica 1881 - 1963
Franz Kafka photo
Franz Kafka123
scrittore e aforista boemo di lingua tedesca 1883 - 1924
Altri 89 anniversari oggi
Autori simili
Pitigrilli photo
Pitigrilli46
scrittore e aforista italiano
George Bernard Shaw photo
George Bernard Shaw99
scrittore, drammaturgo e aforista irlandese
Alda Merini photo
Alda Merini295
poetessa italiana
Gilbert Keith Chesterton photo
Gilbert Keith Chesterton253
scrittore, giornalista e aforista inglese
Karl Kraus photo
Karl Kraus178
scrittore, giornalista e aforista austriaco
x