„You don't understand music: you hear it. So hear me with your whole body.“
Origine: The Stream of Life
Data di nascita: 10. Dicembre 1920
Data di morte: 9. Dicembre 1977
Altri nomi: クラリッセ・リスペクトール, کلاریس لیسپکتور
Clarice Lispector è stata una scrittrice, giornalista e traduttrice ucraina naturalizzata brasiliana.
Nata in Ucraina e naturalizzata brasiliana - per quanto riguarda la sua "brasilidade" affermava di essere pernambucana - ha scritto romanzi, racconti e saggi, ed è considerata una delle scrittrici brasiliane più importanti del XX secolo nonché la più importante scrittrice ebrea dai tempi di Franz Kafka. Le sue opere abbondano di scene di semplice quotidianità e di trame psicologiche: una delle sue principali caratteristiche è l'epifania di personaggi comuni durante una normale scena quotidiana.
Nata in una famiglia ebrea russa, all'età di due anni fu costretta ad emigrare in Brasile a causa della persecuzione degli ebrei durante la Guerra civile. La scrittrice dirà di non avere alcun legame con l'Ucraina: "Su quella terra non ho letteralmente mai messo piede: mi hanno portata in braccio". È cresciuta a Recife, nello stato di Pernambuco, dove sua madre morì quando lei aveva nove anni. Durante gli anni dell'adolescenza la famiglia si trasferì a Rio de Janeiro.
Mentre studiava legge all'Università Federale di Rio de Janeiro, iniziò a pubblicare i suoi primi articoli giornalistici e racconti, e conobbe presto la fama, all'età di 23 anni, con la pubblicazione del suo primo romanzo, Vicino al cuore selvaggio , scritto sotto forma di monologo interiore. Lasciò il Brasile nel 1944, dopo il suo matrimonio con un diplomatico brasiliano, e trascorse circa quindici anni in Europa e negli Stati Uniti. Dopo il ritorno a Rio de Janeiro nel 1959, iniziò a produrre le sue opere più famose, tra cui il libro di racconti Legami famigliari , il grande romanzo mistico La passione secondo G.H. , e quello che è probabilmente il suo capolavoro, Água viva.
Lo stile di Clarice Lispector va oltre qualsiasi tentativo di definizione. La scrittrice e critica francese Hélène Cixous arriva ad affermare che nella letteratura brasiliana vi è uno stile A.C. e D.C..Ferita in un incidente nel 1966, ha trascorso gli ultimi dieci anni della sua vita scrivendo e pubblicando regolarmente romanzi e racconti fino alla sua morte, avvenuta nel 1977 all'età di 57 anni. È stata oggetto di numerosi studi, e i riferimenti a lei e alla sua opera sono comuni nella letteratura e nella musica brasiliana. Wikipedia
„You don't understand music: you hear it. So hear me with your whole body.“
Origine: The Stream of Life
„She believed in angels, and, because she believed, they existed“
— Clarice Lispector, libro The Hour of the Star
Origine: The Hour of the Star
— Clarice Lispector, libro The Hour of the Star
Origine: The Hour of the Star (1977), p. 11
„The world's continual breathing is what we hear and call silence.“
— Clarice Lispector, libro The Passion According to G.H.
Origine: The Passion According to G.H.
„Who hasn't asked oneself, am I a monster or is this what it means to be human?“
The Hour of the Star (1977)
Origine: A Hora Da Estrela
„I only achieve simplicity with enormous effort.“
— Clarice Lispector, libro The Hour of the Star
Origine: The Hour of the Star
„There it is, the sea, the most incomprehensible of non-human existences.“
An Apprenticeship, or The Book of Delights (1968)
„For one has the right to shout.
So, I am shouting.“
— Clarice Lispector, libro The Hour of the Star
Origine: The Hour of the Star
— Clarice Lispector, libro The Hour of the Star
Origine: The Hour of the Star
„So long as I have questions to which there are no answers, I shall go on writing.“
— Clarice Lispector, libro The Hour of the Star
Variante: I only achieve simplicity with enormous effort. So long as I have questions to which there are no answers, I shall go on writing.
Origine: The Hour of the Star (1977), p. 11
„I don't know what to do with the horrifying freedom that can destroy me.“
— Clarice Lispector, libro The Passion According to G.H.
Origine: The Passion According to G.H. (1964), p. 5
„Do not mourn the dead. They know what they are doing.“
— Clarice Lispector, libro The Hour of the Star
Origine: The Hour of the Star
„Do you ever suddenly find it strange to be yourself?“
— Clarice Lispector, libro A Breath of Life
Origine: A Breath of Life
— Clarice Lispector, libro The Hour of the Star
Origine: The Hour of the Star
— Clarice Lispector, libro A Breath of Life
Origine: A Breath of Life
— Clarice Lispector, libro The Passion According to G.H.
Origine: The Passion According to G.H.