Frasi di Erica Jong
Erica Jong
Data di nascita: 26. Marzo 1942
Altri nomi: إيريكا جونغ
Erica Jong, nata Mann , è una scrittrice, saggista e poetessa statunitense.
Laureatasi nel 1963 al Barnard College, con un master in letteratura inglese del diciottesimo secolo alla Columbia University , Erica Jong è conosciuta soprattutto per il suo primo romanzo, Paura di volare , col quale creò scalpore per la franchezza usata nel trattare temi delicati come il desiderio sessuale femminile.
Lavori
Paura di volare
Erica JongFrasi Erica Jong
„1) Eliminare i sensi di colpa; 2) non fare della sofferenza un culto; 3) vivere nel presente (o almeno nell'immediato futuro); 4) fare sempre le cose di cui si ha più paura (il coraggio s'impara a gustare col tempo); 5) fidarsi della gioia; 6) se il malocchio ti fissa, guardare da un'altra parte, 7) prepararsi ad avere 87 anni.“
— Erica Jong
Source: Da Come salvarsi la vita, Bompiani, 1977.
„Che sia benedetta la moda che ci mantiene volubili e leggeri, quando vogliamo essere profonde.“
— Erica Jong
Source: Da Ballata di ogni donna, traduzione di Tilde Riva, Bompiani, 2014.
„Bigamia vuol dire un marito di troppo, monogamia anche.“
— Erica Jong, libro Paura di volare
Paura di volare, Source: La citazione (con "moglie" al posto di "marito") viene spesso attribuita a Oscar Wilde, ma non vi sono evidenze a sostegno di tale attribuzione. La citazione è apparsa in varie forme, sempre in maniera anonima tra fine Ottocento e inizio Novecento, le più simili a quella riportata appaiono nel libro Light Interviews with Shades (1922) e in The Literary Digest di New York (1929). Erica Jong nel suo libro Paura di volare del 1973 ha proposto una variante della citazione sostituendo la parola "marito" a "moglie" e ha probabilmente contribuito alla diffusione dell'aforisma.
„Non solo, l'unica volta in cui questa si decise a fargli un magistrale pompino, venne ricompensata con un: "Memorabile arpeggio, o dovrei dire cadenza?" "Perché non lo chiami pompino come tutti?" chiese Isadora, irriverente. "Un pompino resta un pompino, comunque lo chiami."“
— Erica Jong
Paracadute & baci
„Children are no antidote to loneliness.“
— Erica Jong, libro Paura di volare
Fear of Flying
„[…] la vita è un viaggio verso la fiducia in se stessi.“
— Erica Jong
Paracadute & baci
„"La storia del mondo attraverso i gabinetti" […] "un poema epico???" […]
Inglesi:
Il gabinetto inglese come ultima spiaggia del colonialismo.
Tedeschi:
I gabinetti tedeschi osservano le differenze di classe. In terza classe : carta ruvida e scura. In prima classe: carta bianca. Chiamata Spezial Krepp (non c'è bisogno di tradurre). Ma i gabinetti tedeschi sono unici al mondo, grazie al piccolo palcoscenico (tutto il mondo è un palcoscenico) sul quale cade la merda. […] Gente che riesce a costruire gabinetti del genere è capace di tutto.
Italiani:
Spesso si è in grado di leggere qualche articolo del Corriere della sera prima di pulirsi il sedere con le notizie. Ma in generale in Italia l'acqua scorre veloce e la merda sparisce prima che faccia in tempo a balzare in piedi e girarsi a guardarla. Per questo gli italiani sono grandi artisti. I tedeschi hanno già la merda da guardare. In mancanza di questo passatempo, gli italiani hanno pensato di scolpire e dipingere.
Francesi:
[…] Nei gabinetti francesi la luce si accende solo quando si chiude a chiave la porta.
Per qualche ragione non riesco a spiegarmi la letteratura e la filosofia francesi in termini dell'approccio francese alla merde.
Giapponesi:
Accovacciarsi è un fatto fondamentale nella vita orientale. La tazza è nel pavimento. Tutt'intorno decorazioni floreali. Tutto questo ha a che fare con lo Zen“
— Erica Jong, libro Paura di volare
Paura di volare, Cf. Suzuki.
p. 37-38
