Frasi di Henry Fielding (76 frasi, pagina 3)

Henry Fielding: 76 citazioni0 Mi piace

Henry Fielding frasi celebri

“Un amico che tradisce è il più pericoloso dei nemici; e dirò apertamente che tanto la religione quanto la virtù sono state screditate dagli ipocriti che non da quanto hanno potuto dire contro di essi i più beffardi miscredenti; e queste due cose, la religione e la virtù, — stimate, nella loro purezza, le basi su cui si fondano la società civile e le più grandi benedizioni — sono diventate invece corrotte e avvelenate dalla frode, dall’inganno e dall’artificio, i peggiori flagelli, e hanno permesso agli uomini di commettere in loro nome le cose più esecrabili.”

Henry Fielding

The History of Tom Jones, a Foundling

“Non basta che le tue azioni, o meglio le tue intenzioni siano intrinsecamente buone; devi fare in modo che appaiano tali. S'è bello l'interno, devi provvedere a far bello anche l'esterno. Altrimenti la malignità e l'invidia offuscheranno le tue virtù in modo tale che neanche un uomo intelligente e buono […] riuscirà a scorgerne l'interna bellezza. Sia questa, miei giovani lettori, la vostra massima costante: nessuno è mai tanto buono da poter trascurare le regole della prudenza; e la virtù stessa non può apparire bella quando non s'adorni esteriormente di correttezza e di decoro.”

Henry Fielding

The History of Tom Jones, a Foundling

“Esistono certi scrittori religiosi o meglio morali, i quali sostengono che in questo mondo la virtù è la via sicura della felicità e il vizio quella dell'infelicità: dottrina veramente sana e consolante, contro cui abbiamo un'obiezione sola, e cioè che non è vera.”

Henry Fielding

The History of Tom Jones, a Foundling

“Nessuno invero ha mai visto la bellezza in tutto il suo splendore quando non l'abbia vista nel dolore.”

Henry Fielding

The History of Tom Jones, a Foundling

“I seguaci di Esculapio han ragione di avvertire che quando una malattia entra dalla porta, il medico deve essere introdotto dall'altra.”

Henry Fielding

da Tom Jones

“Quasi ogni dottore ha la sua malattia favorita.”

Henry Fielding

da Tom Jones, traduzione di Decio Pettoello, Feltrinelli, 2003

Henry Fielding: Frasi in inglese

“…for nothing can be more reasonable, than that slaves and flatterers should exact the same taxes on all below them, which they themselves pay to all above them.”

Help us translate this quote

Henry Fielding

Book I, Chapter 6
The History of Tom Jones (1749)

“Amiable weakness.”

Help us translate this quote

Henry Fielding

Book X, Chapter 8
The History of Tom Jones (1749)

“The dignity of history.”

Help us translate this quote

Henry Fielding

Book XI, Chapter 2
The History of Tom Jones (1749)

“Republic of letters.”

Help us translate this quote

Henry Fielding

Book XIV, Chapter 1
The History of Tom Jones (1749)

“For so extravagant was the affection of that fond parent, that, provided his child would but consent to be miserable with the husband he chose, he cared not at what price he purchased him.”

Help us translate this quote

Henry Fielding

“And very obedient to me she was when a little child, before you took her in hand and spoiled her, by filling her head with a pack of court notions. Why—why—why—did I not overhear you telling her she must behave like a princess? You have made a Whig of the girl!”

Help us translate this quote

Henry Fielding

“Ah, Tom, Tom, thou art a liquorish dog.”

Help us translate this quote

Henry Fielding

“"But when the philosopher heard, a day or two afterwards, that the fortress of virtue had already been subdued, he began to give a large scope to his desires. His appetite was not of that squeamish kind which cannot feed on a dainty because another hath tasted it.”

Help us translate this quote

Henry Fielding

“Things may be fitting to be done, which are not fitting to be boasted of; for by the perverse judgment of the world, that often becomes the subject of censure, which is, in truth, not only innocent but laudable. What can be more innocent than the indulgence of a natural appetite? Or what more laudable than the propagation of our species?”

Help us translate this quote

Henry Fielding

“But perhaps there may be a political reason for it: in finding one of a truly benevolent disposition, men may very reasonably suppose they have found a treasure, and be desirous of keeping it, like all other good things, to themselves. Hence they may imagine, that to trumpet forth the praises of such a person, would, in the vulgar phrase, be crying Roast-meat, and calling in partakers of what they intend to appl solely to their own use. If this reason does not satisfy the reader, I know no other means of accounting for the little respect which I have commonly seen paid to a character which really does great honour to human nature, and is productive of the highest good to society.”

Help us translate this quote

Henry Fielding

Autori simili

Oliver Goldsmith11

scrittore e drammaturgo irlandese None

Joseph Addison9

politico, scrittore e drammaturgo britannico None

Pierre-Augustin de Beaumarchais11

drammaturgo francese None

William Shakespeare291

poeta inglese del XVI secolo None

Pedro Calderón De La Barca11

drammaturgo e religioso spagnolo None

Daniel Defoe22

scrittore None

Friedrich Schiller53

poeta, filosofo e drammaturgo tedesco None

Gotthold Ephraim Lessing22

scrittore, filosofo e drammaturgo tedesco None

John Milton35

scrittore e poeta inglese None

Alexander Pope36

poeta inglese None