Frasi di Ignace-Gaston Pardies | Citazioni e frasi celebri

Ignace-Gaston Pardies: 2 citazioni0 Mi piace

Ignace-Gaston Pardies Frasi e Citazioni

“[…] certamente l'agire in vista di un fine, il trarre vantaggio dall'esperienza, il prevedere l'avvenire, cioè quanto secondo voi conviene alle bestie, non può non derivare da un principio spirituale, esattamente come ne deriva ciò che si trova negli uomini. […]
Certamente una volta ammesso che il pensiero, l'intenzione e la riflessione possono provenire da un corpo animato da una forma materiale, sarà ben difficile provare che il ragionamento e le idee dell'uomo non possono provenire da un corpo animato anch'esso da una forma materiale.”

Ignace-Gaston Pardies

Origine: Da Discours de la conaissance des bêtes, Parigi, 1672; citato in Gino Ditadi, I filosofi e gli animali, vol. 2, Isonomia editrice, Este, 1994, pp. 577-578. ISBN 88-85944-12-4

Ignace-Gaston Pardies: Frasi in inglese

“If you once admit that all that is most wonderful in the actions of beasts, may be done by means of a material soul; will you not soon grant what follows, and say, that all that passes in man may be also done by a material soul? … If you once grant that beasts, without any spiritual soul, are capable of thinking, of acting for an end, of foreseeing things to come, of remembering what is past, of acquiring experience by the particular reflection they make upon it; why will you not grant that men are capable of exercising their functions without any spiritual soul?”

Help us translate this quote

Ignace-Gaston Pardies

On the Cognition of Beasts (De la connoissance des bestes, 1672); quoted in Pierre Bayle, Historical and Critical Dictionary (1697), London, 1737, vol. 4, ch. Rorarius, p. 907 https://books.google.it/books?id=JmtXAAAAYAAJ&pg=PA907.