Frasi di Ignazio Buttitta

Ignazio Buttitta photo
11   2

Ignazio Buttitta

Data di nascita: 19. Settembre 1899
Data di morte: 5. Aprile 1997

Ignazio Buttitta è stato un poeta italiano.

„E ciuri a li capiddi | e vampi nni lu celu | e Sicilia, Sicilia p'ogni banna. | Comu ti chianciu | Terra mia luntana.“

—  Ignazio Buttitta

da Sicilia luntana
E fiori sui capelli, | e fuochi nel cielo, | e Sicilia, Sicilia dappertutto. | Come ti piango, | terra mia lontana.

„Come prima cosa penso che Renato Guttuso è nato pittore. Come seconda cosa penso che questa natura siciliana, questi colori, questo mare, queste montagne, hanno accresciuto la bellezza della pittura. Come terza cosa penso che la sofferenza del popolo siciliano ha aiutato Renato Guttuso a diventare un grande pittore.“

—  Ignazio Buttitta

Origine: Da Diario di Guttuso di Giuseppe Tornatore, per Rai Teche; video disponibile in Diario di Guttuso-seconda puntata http://www.regionesicilia.rai.it/dl/sicilia/video/ContentItem-3be9fb4c-c421-4fa6-b25a-16d86820ab16.html,Regionesicilia.rai.it.

„Lu picciriddu scausu e diunu | orfanu e sulu senza aiutu alcunu | lu carzaratu misu a la prigiuni | pirchì à rubatu appena un guastiuni | chiddi ca nta lu munnu sunnu nenti… | Eccu, o signuri, la povira genti.“

—  Ignazio Buttitta

da La povira genti
Il bambino scalzo e digiuno | orfano e solo senza aiuto alcuno | il carcerato messo in prigione | perché ha rubato appena una forma di pane | quelli che nel mondo sono niente... | Ecco, signore, la povera gente.

„Comu ti chianciu | ora ca ti persi | Sicilia sfurtunata, | ca veniri nun pozzu | a vidiri la genti | di la me' terra; | e li centu paisi, | e li milli jardini, | e l'occhi lustri | di la picciuttanza; […].“

—  Ignazio Buttitta

da Sicilia luntana
Come ti piango, | ora che ti ho perso, | Sicilia sfortunata, | visto che non posso venire | a vedere la gente | della mia terra; | e i cento paesi, e i mille giardini, e gli occhi lucidi della giovinezza; [...].
Origine: In Prime e nuovissime, a cura di Marta Puglisi, Gruppo editoriale Forma, Torino 1983.

„Cu voli puisia venga 'n Sicilia.“

—  Ignazio Buttitta

Chi vuole poesia venga in Sicilia.
Origine: Citato in un articolo di Vincenzo Consolo, il Manifesto, 23 settembre 2010; riportato in Poeti di Sicilia http://vincenzoconsolo.it/?p=299, Vincenzo Consolo.it, settembre 2010.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Comu ti chianciu | terra mia luntana: | sbarracu l'occhi | e nun ti vidu mai; | strinciu li vrazza | e nun si cu mia; | chiamu, ti chiamu, | e mi rispunni sulu | l'affannu amaru | di 'stu cori ruttu.“

—  Ignazio Buttitta

da Sicilia luntana
Come ti piango, | terra mia lontana: | sgrano gli occhi, | eppure non ti vedo; | stringo le braccia, | e non sei con me; chiamo, ti chiamo, e mi risponde soltanto l'amaro affanno di questo cuore affranto.

Autori simili

Erri De Luca photo
Erri De Luca238
scrittore, traduttore e poeta italiano
Nino Salvaneschi photo
Nino Salvaneschi38
scrittore, giornalista e poeta italiano
Eugenio Montale photo
Eugenio Montale71
poeta, giornalista e critico musicale italiano
Cesare Pavese photo
Cesare Pavese244
scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano
Gabriele d'Annunzio photo
Gabriele d'Annunzio109
scrittore, poeta e drammaturgo italiano
Allen Ginsberg photo
Allen Ginsberg9
poeta statunitense
Robert Lee Frost photo
Robert Lee Frost16
poeta statunitense
Salvatore Quasimodo photo
Salvatore Quasimodo59
poeta italiano
Vittorino Andreoli photo
Vittorino Andreoli48
psichiatra e scrittore italiano
Anniversari di oggi
Rudolf Steiner photo
Rudolf Steiner72
filosofo, esoterista e pedagogista austriaco 1861 - 1925
Aldo Busi photo
Aldo Busi341
scrittore italiano 1948
Benedetto Croce photo
Benedetto Croce107
filosofo, storico e politico italiano 1866 - 1952
Pierre-Auguste Renoir photo
Pierre-Auguste Renoir7
pittore francese 1841 - 1919
Altri 89 anniversari oggi
Autori simili
Erri De Luca photo
Erri De Luca238
scrittore, traduttore e poeta italiano
Nino Salvaneschi photo
Nino Salvaneschi38
scrittore, giornalista e poeta italiano
Eugenio Montale photo
Eugenio Montale71
poeta, giornalista e critico musicale italiano
Cesare Pavese photo
Cesare Pavese244
scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano
Gabriele d'Annunzio photo
Gabriele d'Annunzio109
scrittore, poeta e drammaturgo italiano