John Ronald Reuel Tolkien: Frasi su tempo

John Ronald Reuel Tolkien era scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico. Esplorare le virgolette interessanti su tempo.
John Ronald Reuel Tolkien: 178   frasi 149   Mi piace

“Dove sono cavallo e cavaliere? Dov'è il corno dal suono violento?
Dove sono l'elmo e lo scudiere, e la fulgida capigliatura al vento?
Dov'è la mano sull'arpa, e il rosso fuoco ardente?
Dov'è primavera e la messe, ed il biondo grano crescente?
Son passati come pioggia sulla montagna, come raffiche di vento in campagna;
I giorni scompaiono ad ovest, dietro i colli che un mare d'ombra bagna.
Chi riunirà il fumo del legno morto incandescente?
Chi tornerà dal Mare e potrà mirare il tempo lungo e fuggente?”

John Ronald Reuel Tolkien Il Signore degli Anelli

Variante: "Dove sono cavallo e cavaliere? Dov'è il corno dal suono violento? Dove sono l'elmo e lo scudiere, e la fulgida capigliatura al vento? Dov'è la mano sull'arpa, e il rosso fuoco ardente? Dov'è primavera e la messe, ed il biondo grano crescente? Son passati come pioggia sulla montagna, come raffiche di vento in campagna; I giorni scompaiono ad ovest, dietro i colli che un mare d'ombra bagna. Chi riunirà il fumo del legno morto incandescente? Chi tornerà dal Mare e potrà mirare il tempo lungo e fuggente?"
Origine: Il Signore degli Anelli, Le due torri, p. 619, Rusconi

Cavallo , Mare , Montagna , Morto

“Frodo: Avrei tanto desiderato che tutto ciò non fosse accaduto ai miei giorni!
[…]
Gandalf: Anch'io come d'altronde tutti coloro che vivono questi avvenimenti. Ma non tocca a noi scegliere. Tutto ciò che possiamo decidere è come disporre del tempo che ci è dato.”

John Ronald Reuel Tolkien Il Signore degli Anelli

Il Signore degli Anelli, La Compagnia dell'Anello

Tempo

“…pensa meno e più lentamente di quanto non parli, eppure riesce a vedere in tempo al di là di un muro di mattoni, come dicono a Brea.”

John Ronald Reuel Tolkien Il Signore degli Anelli

Gandalf riferito a Omorzo Cactaceo
Il Signore degli Anelli, Proverbi e modi di dire delle varie razze della Terra di Mezzo

Tempo

“I mostri erano stati i nemici degli dèi, i capi degli uomini, e, nei confini del Tempo, i mostri avrebbero vinto. […] Perché i mostri non spariscono, anche se gli dèi vanno e vengono.”

John Ronald Reuel Tolkien

ibidem, p. 290

Sugli uomini , Tempo

“Almeno per qualche tempo." disse Elrond. "È necessario che la strada sia percorsa, ma sarà molto difficile. Né la forza né la saggezza ci condurebbero lontano; questo è un cammino che i deboli possono intraprendere con la medesima speranza dei forti. Eppure tale è il corso degli eventi che muovono le ruote del mondo, che sono spesso le piccole mani ad agire per necessità, mentre gli occhi dei grandi sono rivolti altrove.”

John Ronald Reuel Tolkien Il Signore degli Anelli

Origine: Il Signore degli Anelli, La Compagnia dell'Anello, p. 340, Rusconi

Sulla saggezza , Sulla speranza , Sul mondo , Tempo

“Questo è l'Anello Sovrano, quello che serve a dominarli tutti. È quell'Unico Anello che egli [Sauron] perse molto tempo fa, affievolendo di parecchio la propria potenza. Lo desidera più di qualsiasi altra cosa al mondo, ma non deve mai più riaverlo.”

John Ronald Reuel Tolkien Il Signore degli Anelli

Gandalf
Il Signore degli Anelli, La Compagnia dell'Anello

Sul mondo , Tempo

“Gandalf", ripeté il vecchio, come se avesse ritrovato fra vecchi ricordi una parola da tempo in disuso. "Si, era questo il nome. Io ero Gandalf.”

John Ronald Reuel Tolkien Il Signore degli Anelli

Origine: Il Signore degli Anelli, Le due torri, p. 603, Rusconi

Tempo

“È il lavoro mai incominciato che impieghi più tempo a finire.”

John Ronald Reuel Tolkien Il Signore degli Anelli

Samvise, riportando un detto del Gaffiere
Il Signore degli Anelli, Proverbi e modi di dire delle varie razze della Terra di Mezzo

Tempo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se davvero ti imbatti in una grande storia che realmente interessa alla gente - ovvero di quelle che trattengono l'attenzione per un tempo considerevole... le storie sugli uomini riguardano praticamente sempre una cosa, non è vero? La morte. L'inevitabilità della morte.”

John Ronald Reuel Tolkien
Storia , Sulla morte , Tempo