1. Frasi
  2. Autori
  3. Kālidāsa

Frasi di Kālidāsa

Kālidāsa è stato un poeta e drammaturgo indiano.

È il più grande poeta della letteratura classica indiana, vissuto probabilmente tra il III e il V secolo. Si ritiene che sia vissuto alla corte del sovrano Gupta Chandragupta II.

Kālidāsa è considerato, accanto a Amaruka e Bhartṛhari, come il maggior rappresentante della poesia sanscrita. Goethe era affascinato dalla Sakùntala di Kālidāsa, che il poeta Arthur Symons nominava il più bel dramma del mondo.

Sakùntala fu una delle prime opere della letteratura indiana che vennero conosciute in occidente. Venne tradotta nel 1789 da Sir William Jones in inglese. La storia di Sakùntala viene trattata anche in Mahābhārata e in Puranas, tuttavia non con la stessa maestria stilistica.

Kālidāsa photo
Kālidāsa: 8   frasi 0   Mi piace

Kālidāsa frasi celebri

“Sceso tu a prender acqua, | ladro del color dell'arciere, | la corrente di quel fiume, | sottile per la distanza anche se ampia, | i celesti, volgendo in basso gli sguardi, | la vedranno lontano, | come un filo di perle della terra | con un grosso zaffiro nel mezzo.”

Kālidāsa

46, da Nuvolo messaggero; 2009

“Come la luce d'una fiaccola che si muove nella notte | a ciascuno passa avanti lei che sceglie lo sposo: | come una torre di guardia sulla strada del re, | sbiadendo impallidisce ciascun principe.”

Kālidāsa

VI, 67, da La stirpe di Raghu; 2009

“Troppo arsa da diversi fuochi | mobili in cielo o sorti dalla legna, | alla fine dell'estate inumidita dalle piogge nuove | insieme con la terra effondeva vapore verso l'alto. || Ferme un attimo fra le ciglia, toccate le labbra, | spolverizzate cadendo sui seni sublimi, | incerte lungo le tre pieghe giungono | lente al suo ombelico le prime gocce d'acqua.”

Kālidāsa

V, 23-24, da L'origine di Kumāra; 2009

Kālidāsa: Frasi in inglese

“Yesterday is but a dream,
Tomorrow is only a vision.
But today well lived makes every yesterday a dream of happiness, and every tomorrow a vision of hope.”

Help us translate this quote
Kālidāsa

Origine: The complete works of Kalidasa

“If a professor thinks what matters most
Is to have gained an academic post
Where he can earn a livelihood, and then
Neglect research, let controversy rest,
He's but a petty tradesman at the best,
Selling retail the work of other men.”

Help us translate this quote
Kālidāsa Mālavikāgnimitram

Mālavikāgnimitram, i.17. In Poems from the Sanskrit, trans. John Brough (London: Penguin, 1968), no. 165; as reported in A Dictionary of Scientific Quotations by Alan L. Mackay (Bristol: IOP Publishing, 1991), p. 136.

“One who is blind throws away even a garland of flower placed on his head, thinking it is a snake.”

Help us translate this quote
Kālidāsa Abhigyanashakuntalam

Abhijñānaśākuntalam (The Sign of Shakuntala)

“A jewel is sought after and has not to seek.”

Help us translate this quote
Kālidāsa Kumārasaṃbhava

Kumārasambhava, Canto V, 45; translation by M. R. Kale

“The tree bears the intense heat on its head while it lessens the heat for those who take shelter under it.”

Help us translate this quote
Kālidāsa Abhigyanashakuntalam

Abhijñānaśākuntalam (The Sign of Shakuntala)

Autori simili

Paul Claudel photo
Paul Claudel 19
poeta, drammaturgo e diplomatico francese
Heinrich Von Kleist photo
Heinrich Von Kleist 12
drammaturgo e poeta tedesco
Friedrich Schiller photo
Friedrich Schiller 53
poeta, filosofo e drammaturgo tedesco
Robert Browning photo
Robert Browning 3
poeta e drammaturgo britannico
Vladimir Vladimirovič Majakovskij photo
Vladimir Vladimirovič Majakovskij 29
poeta e drammaturgo sovietico
Henrik Ibsen photo
Henrik Ibsen 23
scrittore, drammaturgo e poeta norvegese
Alfred De Musset photo
Alfred De Musset 12
poeta, scrittore e drammaturgo francese
Christian Friedrich Hebbel photo
Christian Friedrich Hebbel 10
poeta e drammaturgo tedesco
Günter Grass photo
Günter Grass 14
scrittore, poeta e drammaturgo tedesco
Alejandro Jodorowsky photo
Alejandro Jodorowsky 33
scrittore, drammaturgo e poeta cileno