“Lo aiutarono a trasferirsi in veranda e rimasero a guardare la pioggia che cadeva sull’erba e sulla ghiaia che ricopriva la strada. Nei punti più bassi si erano già formate delle pozzanghere e i pioppi argentati erano scuri e grondavano acqua. Lorraine sporse una mano nella pioggia e si picchettò la faccia, poi mise le mani a coppa per raccogliere l’acqua che cadeva dalla grondaia e la appoggiò sul volto di Dad. Lui rimase lì, tenendosi al bastone, con il viso che gocciolava. Lo fissarono, lui guardò dritto oltre il prato, al di là della recinzione di ferro, al di là della strada bagnata, fino al terreno adiacente, pensando a qualcosa. Non ha un buon odore? disse Mary. Già, rispose lui piano. Aveva gli occhi umidi, ma gli altri non avrebbero saputo dire se di lacrime o di pioggia”Kent Haruf Benediction
“Quante volte sono entrato e uscito da quella porta. Non è così, Mary?Secondo te quante volte, caro?Sei giorni alla settimana, cinquantadue settimane all’anno per cinquantacinque anni, rispose lui. Quanto fa?Fa una vita intera.È vero. È la vita di un uomo, disse Dad”Kent Haruf Benediction
“Who does ever get what they want? It doesn’t seem to happen to many of us if any at all. It’s always two people bumping against each other blindly, acting out old ideas and dreams and mistaken understandings.”Help us translate this quoteKent Haruf Origine: Our Souls at Night
“He wanted to think of words that would make some difference but there were none in any language he knew that were sufficient to the moment or that would change a single thing.”Help us translate this quoteKent Haruf libro EventideOrigine: Eventide
