Frasi di Knut Hamsun

„Aprii gli occhi. Non potevo certo tenerli chiusi se non riuscivo ad addormentarmi. E intorno a me covava sempre la stessa oscurità, quella stessa eternità nera e imperscrutabile, contro la quale si inalberavano i miei pensieri incapaci di afferrarla. Con che cosa potevo paragonarla? Feci sforzi disperati per trovare una parola abbastanza grande per definire quel buio, una parola così crudelmente nera da annerire la mia bocca quando l'avessi pronunciata.“

—  Knut Hamsun

Origine: Fame, p. 71

„Ero seduto là sulla panchina e pensavo a tutto ciò e diventavo sempre più duro verso Dio per le sue costanti angherie. Se credeva di attirarmi a sé più vicino e di rendermi migliore col farmi soffrire e mettendo ostacoli su ostacoli sulla mia via si sbagliava un pochino, poteva esserne sicuro.“

—  Knut Hamsun

1983
Fame

„Ritengo di essere capace di leggere un poco nell'animo delle persone che mi circondano. Forse non è così. Nelle mie giornate migliori ho l'impressione di scrutare in fondo all'animo altrui, anche se non sono poi una gran testa. Siamo seduti in una stanza, qualche uomo, qualche donna e io. e mi sembra di vedere quel che accade dentro queste persone, e cosa pensano di me. Attribuisco un significato ad ogni cenno che appare nei loro occhi, a volte il sangue sale alle loro guance e le fa arrossire, altre volte fingono di guardare da un'altra parte e invece mi tengono d'occhio di nascosto. E io sto li e osservo tutto questo e nessuno sospetta che metto a nudo ogni anima.“

—  Knut Hamsun, libro Pan

Pan: From Lieutenant Thomas Glahn's Papers

„Amo tre cose", dico allora. "Amo il sogno d'amore di un tempo, amo te e amo quest'angolo di terra." "E cosa ami di più?" "Il sogno.“

—  Knut Hamsun

da Pan, cap. XXVI

„Quando parlo con un uomo, non ho bisogno di guardarlo per seguire esattamente quello che dice; sento subito se egli mi dà a bere qualche cosa o me ne nasconde qualche altra; la voce, credetemi, è un apparecchio pericoloso. Mi capite bene? Intendo non il suono materiale della voce, che può essere alto o basso, limpido o roco; non intendo la materialità della voce, la essenza del tono, no; io mi occupo del mistero che sta dietro di esso, del mondo dal quale esce.“

—  Knut Hamsun, libro Misteri

Origine: Misteri, p. 140

„Un caso che finisca bene è Provvidenza, un caso che termini male è destino.“

—  Knut Hamsun

da Vagabondi, traduzione di E. Pocar, Mondadori

„Ah, quella voce, gli occhi, la femminile tenerezza della mano che mi porgeva il bicchiere…“

—  Knut Hamsun

Origine: Sotto la stella d'autunno, p. 97

„Non che fosse questa gran bellezza, ma aveva labbra rosse e uno sguardo azzurro di ragazza che la rendevano graziosa. Elischeba, Elisabeth, sei proprio adesso nella tua aurora e i tuoi occhi si sono posati sul mondo.“

—  Knut Hamsun

Origine: Sotto la stella d'autunno, p. 37

„No, il fatto è che qui il sole non splende; il sole norvegese è una luna, una lanterna che mette in grado i Norvegesi di distinguere il nero dal bianco.“

—  Knut Hamsun, libro Misteri

Origine: Misteri, p. 115

„Mentre scendo per la strada mi volto qualche volta a guardare le finestre della sala. Poi le case escono dalla mia vista.“

—  Knut Hamsun

Origine: Sotto la stella d'autunno, p. 112

„Non è facile distinguere chi è pazzo e chi no. Dio ci protegga dall'essere smascherati!“

—  Knut Hamsun

da Un vagabondo suona in sordina, prologo

„I am not worthy to speak loudly of Adolf Hitler, nor do his life and deeds call for sentimental arousal. He was a warrior, a warrior for mankind, and a preacher of the gospel of justice for all nations. He was a reformer of the highest order, and his historical fate was that he lived in a time of unequalled cruelty, which felled him in the end. Thus the ordinary Western European may look upon Adolf Hitler. And we, his close followers, bow our heads at his death.“

—  Knut Hamsun

An obituary for Adolf Hitler, Aftenposten (7 May 1945)

„… I will exile my thoughts if they think of you again, and I will rip my lips out if they say your name once more. Now if you do exist, I will tell you my final word in life or in death, I tell you goodbye.“

—  Knut Hamsun, libro Hunger

Origine: Hunger

„I love three things," I then say. "I love a dream of love I once had, I love you, and I love this patch of earth."

"And which do you love best?"

"The dream.“

—  Knut Hamsun

Origine: Pan: From Lieutenant Thomas Glahn's Papers

„Truth is neither ojectivity nor the balanced view; truth is a selfless subjectivity.“

—  Knut Hamsun, libro Hunger

Origine: Hunger

„Do not forget, some give little, and it is much for them, others give all, and it costs them no effort; who then has given most?“

—  Knut Hamsun

Origine: Pan: From Lieutenant Thomas Glahn's Papers

„But things worked out. Everything works out. Though sometimes they work out sideways.“

—  Knut Hamsun

Origine: Ringen sluttet

„Keep it, keep it!" I answered. "You are very welcome to it! It is only a couple of small things, doesn't amount to anything—about everything I own in the world.“

—  Knut Hamsun, libro Hunger

Origine: Hunger

„Love is every bit as violent and dangerous as murder.“

—  Knut Hamsun