Frasi di Konstantinos Kavafis (65 frasi, pagina 3)

Konstantinos Kavafis: 65 frasi 3 Mi piace

Konstantinos Kavafis frasi celebri

“Non credete soltanto a ciò che vedete. | È più profondo lo sguardo dei poeti. | Per loro la Natura è un giardino di casa.”

Konstantinos Kavafis

da Corrispondenze secondo Baudelaire, in Poesie, p. 304

Konstantinos Kavafis

da Grande processione di preti e di laici, in Poesie, p. 143

“Dici: In un altro paese | a un altro mare me ne andrò | una città tanto più bella, di quanto | questa sarà mai o sia stata, troverò… | Ora a ogni passo il laccio stringe il morso: | il cuore è sepolto in corpo e non ha corso: | fino a quando, quanto devo restare qui | recluso in questa tetra periferia sfiorita | della mente qualunque? Dovunque guardi vedo | solo macerie nere della mia vita. | Sono tanti anni, tanti, che sono qui, | spendere e spandere, senza un costrutto. | No, non ci sono paesi nuovi, amico, né | nuovi mari: la città ti segue dappertutto. | Nello stesso groviglio di vie girerai all'infinito, | gli stessi borghi mentali scivolano | all'età vecchia dall'età bella, | nella stessa casa di sempre incanutisci. | La città è una cella. || Nessun altro posto, sempre questo | tuo ancoraggio terrestre, e nessuna nave esiste | che ti porti lontano da te stesso. Ma non capisci? | La vita che hai rovinato fino in fondo su questo | unico lembo della terra, adesso | è rovinata per ogni parte del mondo.”

Konstantinos Kavafis

La città
Origine: Citato in Lawrence Durrell, Justine, prefazione di Elémire Zolla, traduzione di Liana M. Johnson, Longanesi, Milano, stampa 1966, p. 262.

Konstantinos Kavafis: Frasi in inglese

“Immoral to a degree — and probably more than a degree —
they certainly were. But they had the satisfaction that their life
was the notorious life of Antioch,
delectably sensual, in absolute good taste. To give up all this, indeed, for what? His hot air about the false gods,
his boring self-advertisement,
his childish fear of the theatre,
his graceless prudery, his ridiculous beard.”

Help us translate this quote

Constantine P. Cavafy

Julian and the Antiochians http://www.cavafy.com/poems/content.asp?id=107&cat=1
Collected Poems (1992)

“The empire is delivered at last.
The vile, the appalling Julian
reigns no longer.”

Help us translate this quote

Constantine P. Cavafy

A Great Procession of Priests and Laymen
Collected Poems (1992)

Mostra 62 di 62

Autori simili

Odysseas Elytīs 4

poeta greco

Giorgos Seferis 5

poeta, saggista e diplomatico greco

Nino Salvaneschi 38

scrittore, giornalista e poeta italiano

Stefano Benni 188

scrittore, giornalista e sceneggiatore italiano

Erri De Luca 238

scrittore, traduttore e poeta italiano

José Saramago 214

scrittore, critico letterario e poeta portoghese

Eugenio Montale 71

poeta, giornalista e critico musicale italiano

Stefan Zweig 64

scrittore, giornalista e drammaturgo austriaco

Christian Morgenstern 3

poeta, scrittore

Gabriele d'Annunzio 109

scrittore, poeta e drammaturgo italiano