citato in L'Unità Arte, n. 12, 1997
Der Engel
L'angelo
Mathilde Wesendonck è stata una poetessa tedesca, nota soprattutto per la sua appassionata amicizia con Richard Wagner.
Sposò il commerciante Otto Wesendock, anche lui grande ammiratore di Wagner, e difatti dopo averlo conosciuto a Zurigo nel 1852, mise a disposizione del grande compositore un suo cottage sul lago.
Nel 1857 Wagner si infatuò di Mathilde e anche se non si sa con precisione se la passione nobile fosse reciproca, fu più che sufficiente per ispirare opere fondamentali come quella di Tristano e Isotta.
L'anno seguente, la moglie di Wagner, intercettò una lettera spedita a Mathilde, e a causa di questa storia, Wagner abbandonò Zurigo, trasferendosi a Venezia.
Mathilde si distinse per la scrittura dei versi delle Fünf Gedichte, di cui Wagner realizzò la musica, che sono costituite da : Der Engel, Stehe Still, Schmerzen, Im Treibhaus, Träume.
citato in L'Unità Arte, n. 12, 1997
Der Engel
L'angelo