Frasi di Piet Mondrian (98 frasi, pagina 2)

Quote in Mondrian's letter to Israel Querido, Summer of 1909; published in the weekly magazine 'De Controleur' 23 Oct, 1909; as cited in English translation, in Two Mondrian sketchbooks 1912 - 1914, ed. Robert P. Welsh & J. M. Joosten, Amsterdam 1969 p. 10
1900's

“The new vision…. does not proceed from a fixed point. Its viewpoint is everywhere, and not limited to any one position [in space]. Nor is it bound by space or time (in accordance with the theory of relativity) [of Einstein ]. In practice, the viewpoint is in front of the plane… Thus this new vision sees architecture as a multiplicity of planes; again flat. This multiplicity composes itself (in an abstract sense) into a flat image [in contrast to Theo van Doesburg who emphasized the dynamic position of the viewer – a central idea of Futurism in 1919].”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

Quote, 1919, as cited in Mondrian, -The Art of Destruction, Carel Blotkamp, Reaktion Books LTD. London 2001, p. 148
1910's

“Modern man - although a unity of body, mind, and soul - exhibits a changed consciousness: every expression of his life has today a different aspect, that is, an aspect more positively abstract.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

1910's, Natural Reality and Abstract Reality', 1919

“The rhythm of relations of color and size makes the absolute appear in the relativity of time and space.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

1910's, Natural Reality and Abstract Reality', 1919

“To show that this end [of art by its dissolution into real life] is only a beginning, it is essential that.... the series of galleries [of the future museum of modern art] be followed by a room in which painting and sculpture will be realized by the interior itself.... demonstrating that what is lost for art is gained for life. This room could therefore be designed for use as a lecture room, a restaurant.... as a bar with an American jazz band.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

Mondrian's reaction on a questionnaire (c. 1931?)
Quote of Mondrian, as cited in Mondrian, -The Art of Destruction, Carel Blotkamp, Reaktion Books LTD. London 2001, p. 166
1930's

“Gradually I became aware [c. 1914-1918] that Cubism did not accept the logical consequences of its own discoveries; it was not developing abstraction towards its ultimate goal: the expression of pure reality.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

1930's

“These universal means of expression were discovered in modern painting by a logical and gradual progress toward ever more abstract form and color. Once the solution was discovered, there followed the exact representation of relations alone, that is to say, of the essential and fundamental element in any plastic emotion of the beautiful.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

1910's, Natural Reality and Abstract Reality', 1919

“You can so wonderfully be yourself here”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

in Paris
Quote of Mondrian from his postcard to a Dutch girlfriend, Paris 1911 (written in his first week in Paris), by Mondrian's recent biographer Hans Janssen, of the Gemeentemuseum in The Hague; as cited by Alastair Sooke, in 'Mondrian - the Joy of Being Square'; BBC culture, 10 July 2017 http://www.bbc.com/culture/story/20170710-mondrian-the-joy-of-being-square
1910's

“In his later works Doesburg tried to destroy static expression by diagonal position of his lines. But in this way the feeling of physic equilibrium which is necessary to enjoy a work of art is lost.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

Quote in a letter of Mondrian to Sweeney, 24 May 1943; as cited in: - 102 - Two autobiographical texts (24 May 1943) http://mondrianwritings.nl/wp-content/uploads/2017/03/102.-Two-autobiographical-texts-24-May-1943.pdf
This idea was partly the reason of their mutual split in 1924; in 1929 they reconciled in Paris.
1940's

“.. the Place de l'Opera [in Paris] gives a better image of the new life than many theories. Its rhythms of opposition, twice repeated in its two directions, realizes a living equilibrium through the exactness of its execution.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

Quote of Mondrian before 1930; as cited in 'The New Art – The New Life', Piet Mondrian, op. cit. Introd. Note 1., 1931
1930's

“The cultivated man of today is gradually turning away from natural things, and his life is becoming more and more abstract. Natural (external) things become more and more automatic, and we observe that our vital attention fastens more and more on internal things.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

1910's, Natural Reality and Abstract Reality', 1919

“Art will not only continue but will realise itself more and more. By the unification of architecture, sculpture and painting a new plastic reality will be created.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

quote, 1937; last lines of Mondrian's publication in 'Circle'; as cited in Abstract Art, Anna Moszynska; Thames and Hudson, London 1990, p. 117
1930's

“[…that the] dwarfes don't have enough time to help me themselves but send squirrels and birds. [referring to artist-friends who had helped him to settle in London.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

1930's

“We arrive at a portrayal of other things, such as the laws governing matter. These are the great generalities – Which do not change.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

note in Mondrian's sketchbook II, 1912/13; as quoted in Two Mondrian sketchbooks 1912 - 1914, ed. Robert P. Welsh & J. M. Joosten, Amsterdam 1969 op. cit. (note 31), p. 61
1910's

“I believe that new art must differ totally in its manifestation from art as we know it, and people may be very reluctant to accept this. It is perhaps true to say, as someone did of cubism, that 'To sum up: since art is a need to create rather than imitate, the 'cubists' rousing themselves from the sentimentality born of the picturesque aspect of some natural spectacle or other, disengage the fleeting aspects from those which are constant and absolute, and with the aid of these two elements, construct a reality equivalent to that which they see before them'. Thus it is a question of finding the true equivalence (that, offered by Cubism is still not true equivalence), and this can only be 'that which is not nature at all, and is nonetheless one with nature”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

like in Neo-Plasticism / De Stijl
Quote in Mondrian's letter to Lodewijk van Deyssel (who reacted as Dutch art critic on Mondrians essay: 'Le Néo-plasticisme'] Paris, February 1921; as cited in Mondrian, - The Art of Destruction, Carel Blotkamp, Reaktion Books LTD. London 2001, p. 136
1920's

“Now the only problem is to destroy these lines also through mutual opposition... [note under his letter]: I think that the destructive element is too much neglected in art.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

Quote in his letter to Sweeney, 24 May 1943; as cited in Mondrian, - The Art of Destruction, Carel Blotkamp, Reaktion Books LTD. London 2001, p. 240
1940's

“It took me a long time to discover that particularities of form and natural colour evoke subjective states of feeling which obscure pure reality. The appearance of natural forms changes, but reality remains. To create pure reality plasticity, it is necessary to reduce natural forms to constant elements of form, and natural colour to primary colour. The aim is not to create other particular forms and colours, with all their limitations, but to work toward abolishing them in the interest of a larger unity.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

Origine: Later Quote of Mondrian, about 1910-1914; in 'Mondrian, Essays' ('Plastic art and pure plastic art', 1937 and his other essays, (1941-1943) by Piet Mondrian; Wittenborn-Schultz Inc., New York, 1945, p. 10; as cited in De Stijl 1917-1931 - The Dutch Contribution to Modern Art, by H.L.C. Jaffé http://www.dbnl.org/tekst/jaff001stij01_01/jaff001stij01_01.pdf; J.M. Meulenhoff, Amsterdam 1956, p. 42

“The important task of all art is to destroy the static equilibrium by establishing a dynamic one. Non-figurative art demands an attempt of what is a consequence of this task, the destruction of particular form and the construction of a rhythm of mutual relations, of mutual forms, or free lines.... the law of the denaturalization of matter is of fundamental importance. In painting, the primary color that is as pure as possible realizes this abstraction of natural color.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

Quote in: 'Plastic Art and Pure Plastic Art', Piet Mondrian (1937); in 'Documents of modern Art' ed. Robert Motherwell for Wittenborn, Schulz, New York 1945
1930's

“He [ Jan Toorop, an older and famous Dutch religious painter] sees the Catholic faith as A. Besant, [a British Theosophiste and women's right activiste, then] views it in its primeval period: the Catholic religion as it was originally, is the same as Theosophy, is it not? I remained broadly in agreement with Toorop, and I could tell that he goes to the depths, and that he is searching for the spiritual.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

Quote in Mondrian's letter to Cornelis Spoor, Domburg October 1910; Van Ginneken and Joosten, op. cit. (note 26), pp. 263; as cited in Mondrian, - The Art of Destruction, Carel Blotkamp, Reaktion Books LTD. London 2001, p. 47
1910's

“With regard to the diagonal, too, I am in complete agreement with you [with Theo van Doesburg ]. As soon as it appears together with straight [horizontal and vertical] lines, I believe it should be condemned... A while back I started a thing entirely in diamonds [diamond-shape] like this [his sketch in the letter of several diamond-forms]. I have to find out if it's possible: intellectually I'm inclined to say it is. There's something to be said for the idea, because perpendicular and flat lines can be seen everywhere in nature; by using a diagonal line I would be canceling that out. But I'm inclined to say that this cannot be combined with perpendicular and flat lines or with different kinds of slanting lines.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

quote about the growing controversy between Mondrian and Van Doesburg. concerning the use of diagonal lines
Origine: quote from a letter of Mondrian to Theo van Doesburg, undated, c. May 1918; as cited in Mondrian, -The Art of Destruction, Carel Blotkamp, Reaktion Books LTD. London 2001, p. 120

“Thus we must carefully distinguish between two kinds of reality, one which has an individual character, and one which has a universal appearance... It is, however, wrong to think that the non-figurative artist finds impressions and emotions received from the outside useless, and regards it even as necessary to fight against them... It is equally wrong to think that the non-figurative artist creates through 'the pure intention of his mechanical process', that he makes 'calculated abstractions' and that he wish to 'suppress sentiment not only in himself but in the spectator'... It is thus clear that he has not become a mechanic, but that the progress of science, of technique, of machinery, of life as a whole, has only made him into a living machine, capable of realizing in a pure manner the essence of art.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

Quote in: 'Plastic Art and Pure Plastic Art', Piet Mondrian (1937); in 'Documents of modern Art' ed. Robert Motherwell for Wittenborn, Schulz, New York 1945
1930's

“And then about whether or not to work from a given in nature. In my view, you [ Van Doesburg ] define this in a rather narrow sense. In the main, I do agree with you that the destruction of the natural, and it reconstruction, must be accomplished according to a spiritual image, but I believe that we should take a broad view here. What is natural does not have to be a representation of something. I'm now working on a thing that is a reconstruction of a starry sky ['Composition, Checkerboard Dark Colours', 1919] and yet I'm making it without a given from nature. Someone who says he uses a theme from nature can be right, but also someone who says he uses nothing at all.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

Quote in Mondrian's letter to Theo van Doesburg, 18 April 1919; as cited in Mondrian, - The Art of Destruction, Carel Blotkamp, Reaktion Books LTD. London 2001, pp. 125-6
1910's

“The balanced relation is the purest representation of universality, of the harmony and unity which are inherent characteristics of the mind.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

1910's, Natural Reality and Abstract Reality', 1919

“The rectangular plane of varying dimensions and colours visibly demonstrates that internationalism does not mean chaos ruled by monotony but an ordered and clearly divided unity. In Neo-Plasticism, there are, in fact, very definite boundaries. But these boundaries are not really closed; the straight lines in rectangular opposition to one another constantly intersect, so that their rhythm continues throughout the whole work... These frontiers will be clearly defined but not 'closed'; there will be no customs, no work permits. 'Foreigners' will not be viewed as aliens.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

Quote in 'The New Art – The New Life', Piet Mondrian, op. cit. Introd. Note 1., 1931
1930's

“It is of small importance whether De Stijl still exists as a 'group'; a new style was born, a new aesthetic created; it needs only to be understood – and cultivated.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

Quote in: 'L'expression plastique nouvelle dans la peinture', Piet Mondriaan, 'Cahiers d'Art', 1, Paris, 1926, pp. 181-183
1920's

“For the present at least [1909] I shall restrict my work to the ordinary world of the senses, since that is the world in which we still live. But nevertheless art even now form a transition to the finer regions, which perhaps I am incorrect in calling spiritual, for everything that has form is not yet spiritual, as I read somewhere. But it is nonetheless the path of ascension away from matter. Well dear Querido, with many heartfelt wishes, Piet Mondriaan.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

Quote from Mondrian's letter to Israel Querido, Summer of 1909; published in the weekly magazine 'De Controleur' 23 Oct, 1909; as cited in Mondrian, - The Art of Destruction, Carel Blotkamp, Reaktion Books LTD. London 2001, p. 36
1900's