Frasi di Papa Sisto V

“Sisto V, accorso a vedere il miracolo di un Gesù Cristo di legno che inondava sangue dalle ferite, lo ruppe dicendo: – Come Cristo ti venero, ma come legno ti rompo! – E il Cristo rotto mostrò che al suo interno era stata collocata una spugna inzuppata di liquido rosso, per simulare il sangue grondante.”

“[Appena eletto Papa] Adesso io sono Cesare.”

About

“Allo stesso modo desideriamo che sia punito con la morte qualsiasi donna arrivata a tal punto di impudicizia da congiungersi carnalmente, sapendolo, con il padre, il di lui figlio o di lui fratelli, anche se regolarmente sposata con uno di essi.”

Origine: Tradotto dalla citazione in Peter de Rosa, Vicars of Christ http://xa.yimg.com/kq/groups/4625512/443167580/name/peter, Crown publishers, 1988.

“I prudenti devono sempre far conto di morir presto, e perciò fare al più tosto quello che devono.”

da Motu proprio sui casi di incesto nello Stato della Chiesa

“Il far tutto il male che si può è uffizio del demonio; il non fare tutto il bene che si deve è azione da bestia.”

Origine: Citato in Dante Leonardi, Spighe d'oro, Remo Sandron Editore, 1924.

Papa Sisto V Frasi e Citazioni

“Il mondo si regolerebbe da se stesso, se ciascun uomo fosse capace di regolar sé medesimo.”

“Non può dirsi felice uno, se non quando si contenta del proprio stato.”

“Uno scudo in borsa fa più onore di cento scudi buttati inutilmente.”

“Come un tempo veniva chiamato Fermo Piceno, così in altri tempi la Marca fu detta Fermana, essendo Fermo la prima Città che in questa provincia esistesse.”

“It is a pity that Elizabeth and I cannot marry each other. Our children would have gained mastery over the whole world.”

Bolla del 24 maggio 1589 per l'elevazione della Cattedrale a Sede Metropolitana
Origine: Citato in AA.VV., La Chiesa metropolitana di Fermo, Fermo, 2003, 28-31.

Papa Sisto V: Frasi in inglese

“What a valiant woman. She braves the two greatest kings by land and sea. If she were not a heretic she would be worth a whole world.”

On Queen Elizabeth I of England, in 1587; reported in Emil Reich, Woman Through the Ages: Volume 2 (1908), p. 38. Alternately reported without the phrase "each other" and ending with "would have ruled the whole world".
Attributed

“She certainly is a great queen, and were she only a Catholic she would be our dearly beloved. Just look how well she governs; she is only a woman, only mistress of half an island, and yet she makes herself feared by Spain, by France, by the Empire, by all.”

On Queen Elizabeth I of England, in 1587; reported in Colin Bingham, Men and Affairs: A Modern Miscellany (1967), p. 48.
Attributed

“Author unknown; reported in Dante Leonardi, Spighe d'oro, Remo Sandron Editore, 1924.”

On Queen Elizabeth I of England, said to the Venetion ambassador in Rome in the autumn of 1585, reported in Walter Walsh, The Jesuits in Great Britain (1903), p. 111.

“Born of an illustrious (or well-lighted) house”

Sisto V, accorso a vedere il miracolo di un Gesù Cristo di legno che inondava sangue dalle ferite, lo ruppe dicendo: – Come Cristo ti venero, ma come legno ti rompo!
E il Cristo rotto mostrò che al suo interno era stata collocata una spugna inzuppata di liquido rosso, per simulare il sangue grondante.
About
Variante: Author unknown; reported in Dante Leonardi, Spighe d'oro, Remo Sandron Editore, 1924.

“While I live, every criminal must die.”

A reference to Sixtus' poor upbringing in a house so poorly thatched that the sun shone through holes in the roof; reported in Will and Ariel Durant, Age of Reason Begins: Volume 7 (1961), p. 240.

“Uno scudo in borsa fa più onore di cento scudi buttati inutilmente.”

Reported in Will and Ariel Durant, Age of Reason Begins: Volume 7 (1961), p. 240.

“Non può dirsi felice uno, se non quando si contenta del proprio stato.”

Reported in Dante Leonardi, Spighe d'oro, Remo Sandron Editore, 1924.
Untranslated