1. Frasi
  2. Autori
  3. Shirley Jackson

Frasi di Shirley Jackson

Shirley Jackson è stata una scrittrice e giornalista statunitense.

Particolarmente nota come autrice de L'incubo di Hill House del 1959 e La lotteria, ha esordito scrivendo per la prestigiosa testata The New Yorker nel 1948. Nella sua carriera ha scritto anche opere per bambini, come Nine Magic Wishes, e persino un adattamento teatrale di Hansel e Gretel, dal nome The Bad Children.

Nel 1965 la Jackson muore per infarto durante il sonno, all'età di 48 anni. Si pensa che la cura a base di psicofarmaci che stava facendo possa aver contribuito.

✵ 14. Dicembre 1916 – 8. Agosto 1965   •   Altri nomi 雪莉·傑克森, شرلی جکسن, შირლი ჯექსონი

Lavori

L'incubo di Hill House
L'incubo di Hill House
Shirley Jackson
Abbiamo sempre vissuto nel castello
Shirley Jackson: 54   frasi 3   Mi piace

Shirley Jackson frasi celebri

“No, l'aspetto minaccioso del soprannaturale è che attacca la mente moderna dove è più debole, dove abbiamo rinunciato alla corazza protettiva della superstizione senza sostituirla con una difesa d'altro tipo. Nessuno di noi pensa razionalmente che sia stato un fantasma ad attraversare il giardino ieri notte, eppure di sicuro ieri notte a Hill House stava succedendo qualcosa, e il rifugio istintivo della mente - il dubbio - viene meno. Non possiamo dire: "È stata la mia immaginazione", perché c'erano altre tre persone.”

Shirley Jackson libro L'incubo di Hill House

The Haunting of Hill House

“Aprì la valigia sul letto altissimo e, sfilandosi le rigide scarpe da città con un senso di liberazione, cominciò a disfare i bagagli; nei recessi della sua mente c'era la convinzione profondamente femminile che il modo migliore per dar sollievo a una mente turbata è mettersi un paio di scarpe comode.”

Shirley Jackson libro L'incubo di Hill House

The Haunting of Hill House

“Nessun organismo vivente può mantenersi a lungo sano di mente in condizioni di assoluta realtà”

Shirley Jackson libro L'incubo di Hill House

The Haunting of Hill House

“Ho saputo” disse Mr Adams al Vecchio Warner accanto a lui “che nel villaggio su a nord parlano di lasciar perdere la lotteria”. Il Vecchio Warner sbuffò. “Pazzi scatenati” disse. “Se stai a sentire i giovani, non gli va bene niente. Manca poco che vorranno tornare a vivere nelle caverne, nessuno più che lavora, e prova a vivere così per un po’. Una volta c’era un detto, “Lotteria di giugno, spighe grosse in pugno”. In men che non si dica mangeremmo tutti erba bollita e ghiande. Una lotteria c’è stata sempre” soggiunse stizzito.”

Shirley Jackson

Origine: La lotteria, p. 22

“Mi chiamo Mary Katherine Blackwood. Ho diciott’anni e abito con mia sorella Constance. Ho sempre pensato che con un pizzico di fortuna potevo nascere lupo mannaro, perché ho il medio e l'anulare della stessa lunghezza, ma mi sono dovuta accontentare. Detesto lavarmi, e i cani, e il rumore. Le mie passioni sono mia sorella Constance, Riccardo Cuor di Leone e l’Amanita Phalloides, il fungo mortale. Gli altri membri della famiglia sono tutti morti.”

Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

We Have Always Lived in the Castle

Shirley Jackson: Frasi in inglese

“Am I walking toward something I should be running away from?”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro L'incubo di Hill House

Origine: The Haunting of Hill House

“On the moon we wore feathers in our hair, and rubies on our hands. On the moon we had gold spoons.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

Origine: We Have Always Lived in the Castle

“No live organism can continue for long to exist sanely under conditions of absolute reality.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro L'incubo di Hill House

Origine: The Haunting of Hill House

“A pretty sight, a lady with a book.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

Origine: We Have Always Lived in the Castle

“No live organism can continue for long to exist sanely under conditions of absolute reality; even larks and katydids are supposed, by some, to dream.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro L'incubo di Hill House

Origine: The Haunting of Hill House

“I can't help it when people are frightened," says Merricat. "I always want to frighten them more.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

Origine: We Have Always Lived in the Castle

“I was pretending that I did not speak their language; on the moon we spoke a soft, liquid tongue, and sang in the starlight, looking down on the dead dried world.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

Origine: We Have Always Lived in the Castle

“I remember that I stood on the library steps holding my books and looking for a minute at the soft hinted green in the branches against the sky and wishing, as I always did, that I could walk home across the sky instead of through the village.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

Origine: We Have Always Lived in the Castle

“I am like a small creature swallowed whole by a monster, she thought, and the monster feels my tiny little movements inside.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro L'incubo di Hill House

Origine: The Haunting of Hill House

“Fate intervened. Some of us, that day, she led inexorably through the gates of death. Some of us, innocent and unsuspecting, took, unwillingly, that one last step to oblivion. Some of us took very little sugar.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

Origine: We Have Always Lived in the Castle

“We eat the year away. We eat the spring and the summer and the fall. We wait for something to grow and then we eat it.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

Origine: We Have Always Lived in the Castle

“All cat stories start with this statement: "My mother, who was the first cat, told me this…”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

Origine: We Have Always Lived in the Castle

“Fear," the doctor said, "is the relinquishment of logic, the willing relinquishing of reasonable patterns. We yield to it or we fight it, but we cannot meet it halfway.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro L'incubo di Hill House

Origine: The Haunting of Hill House

“I'm going to put death in all their food and watch them die.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

Origine: We Have Always Lived in the Castle

“I have often thought that with any luck at all I could have been born a werewolf, because the two middle fingers on both my hands are the same length, but I have had to be content with what I had.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

Origine: We Have Always Lived in the Castle

“You will be wondering about that sugar bowl, I imagine, is it still in use? You are wondering, has it been cleaned? You may very well ask, was it thoroughly washed?”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

Origine: We Have Always Lived in the Castle

“Poor strangers, they have so much to be afraid of.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

Origine: We Have Always Lived in the Castle

“I shall weave a suit of leaves. At once. With acorns for buttons.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

Origine: We Have Always Lived in the Castle

“There had not been this many words sounded in our house for a long time, and it was going to take a while to clean them out.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

Origine: We Have Always Lived in the Castle

“All I could think of when I got a look at the place from the outside was what fun it would be to stand out there and watch it burn down.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro L'incubo di Hill House

Origine: The Haunting of Hill House

“Within, walls continued upright, bricks met neatly, floors were firm, and doors were sensibly shut; silence lay steadily against the wood and stone of Hill House, and whatever walked there, walked alone.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro L'incubo di Hill House

Origine: The Haunting of Hill House (1959), Ch. 1
Contesto: No live organism can continue for long to exist sanely under conditions of absolute reality; even larks and katydids are supposed, by some, to dream. Hill House, not sane, stood by itself against its hills, holding darkness within; it had stood so for eighty years and might stand for eighty more. Within, walls continued upright, bricks met neatly, floors were firm, and doors were sensibly shut; silence lay steadily against the wood and stone of Hill House, and whatever walked there, walked alone.

“I wonder if I could eat a child if I had the chance.'
'I doubt if I could cook one,' said Constance.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

Origine: We Have Always Lived in the Castle

“When shall we live if not now?”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro The Sundial

Origine: The Sundial

“On the moon we have everything. Lettuce, and pumpkin pie and Amanita phalloides. We have cat-furred plants and horses dancing with their wings. All the locks are solid and tight, and there are no ghosts.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

Origine: We Have Always Lived in the Castle

“Merricat, said Connie, would you like a cup of tea?
Oh no, said Merricat, you’ll poison me.
Merricat, said Connie, would you like to go to sleep?
Down in the boneyard ten feet deep!”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

Origine: We Have Always Lived in the Castle

“Gossip says she hanged herself from the turret on the tower, but when you have a house like Hill House with a tower and a turret, gossip would hardly allow you to hang yourself anywhere else.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro L'incubo di Hill House

Origine: The Haunting of Hill House

“We were going to the long field which today looked like an ocean, although I had never seen an ocean; the grass was moving in the breeze and the cloud shadows passed back and forth and the trees in the distance moved.”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro Abbiamo sempre vissuto nel castello

Origine: We Have Always Lived in the Castle

“God! Whose hand was I holding?”

Help us translate this quote
Shirley Jackson libro L'incubo di Hill House

Origine: The Haunting of Hill House

Autori simili

Toni Morrison photo
Toni Morrison 27
scrittrice statunitense
Svjatlana Aleksievič photo
Svjatlana Aleksievič 5
scrittrice bielorussa
Helen Rowland photo
Helen Rowland 14
umorista, giornalista
Oriana Fallaci photo
Oriana Fallaci 152
scrittrice italiana
Truman Capote photo
Truman Capote 16
scrittore, giornalista e drammaturgo statunitense
Will Rogers photo
Will Rogers 7
attore, comico e giornalista statunitense
Henry Louis Mencken photo
Henry Louis Mencken 21
giornalista e saggista statunitense
Hunter Stockton Thompson photo
Hunter Stockton Thompson 8
giornalista e scrittore statunitense
Helen Keller photo
Helen Keller 59
scrittrice, attivista e insegnante statunitense
Daphne du Maurier photo
Daphne du Maurier 4
scrittrice britannica