Frasi di Sozione di Alessandria | Citazioni e frasi celebri

Sozione di Alessandria: 2 citazioni0 Mi piace

Sozione di Alessandria Frasi e Citazioni

“Non credi che le anime siano assegnate successivamente a corpi diversi, e che quella che chiamiamo morte sia soltanto una migrazione? Non credi che negli animali domestici o selvaggi o acquatici dimori un'anima che un tempo è stata di un uomo? Non credi che nulla si distrugge in questo mondo, ma cambia unicamente sede? Che non solo i corpi celesti compiono giri determinati, ma anche gli animali seguono dei cicli, e che le anime percorrono come un circolo?
Grandi uomini hanno creduto a queste cose. Perciò, astieniti da un giudizio e lascia tutto in sospeso. Se queste teorie sono vere, l'astenersi dalle carni ci mantiene immuni da colpa; se sono false, ci mantiene frugali. Che danno deriva dal credere in esse? Ti privo degli alimenti dei leoni e degli avvoltoi.”

Sozione di Alessandria

Origine: Citato in Lucio Anneo Seneca, Lettere a Lucilio, traduzione di Monica Natali, lettera CVIII, 20-21, in Tutte le opere, a cura di Giovanni Reale, Bompiani, Milano, 2000, p. 965. ISBN 88-452-9073-5

Sozione di Alessandria: Frasi in inglese

“You do not believe that souls are assigned, first to one body and then to another, and that our so-called death is merely a change of abode? You do not believe that in cattle, or in wild beasts, or in creatures of the deep, the soul of him who was once a man may linger? You do not believe that nothing on this earth is annihilated, but only changes its haunts? And that animals also have cycles of progress and, so to speak, an orbit for their souls, no less than the heavenly bodies, which revolve in fixed circuits? Great men have put faith in this idea; therefore, while holding to your own view, keep the whole question in abeyance in your mind. If the theory is true, it is a mark of purity to refrain from eating flesh; if it be false, it is economy. And what harm does it do to you to give such credence? I am merely depriving you of food which sustains lions and vultures.”

Help us translate this quote

Sotion (Pythagorean)

Quoted in Seneca the Younger, Moral letters to Lucilius, CVIII, 20-21.

Autori simili

Talete35

filosofo greco antico None

Zenone di Cizio15

filosofo greco antico None

Protagora9

retore e filosofo greco antico None

Antistene7

filosofo greco antico None

Demócrito30

filosofo greco antico None

Epicuro38

filosofo greco antico None

Plutarco144

biografo, scrittore e filosofo greco antico None

Menandro14

commediografo greco antico None

Aristofane24

commediografo greco antico None

Eraclito145

filosofo greco antico None