Frasi di Thomas Henry Huxley (133 frasi, pagina 5)

Thomas Henry Huxley: 133 frasi 0 Mi piace

Thomas Henry Huxley frasi celebri

“Ai fini di una vera cultura, un'educazione esclusivamente scientifica ha quanto meno lo stesso valore di un'educazione esclusivamente letteraria.”

Thomas Henry Huxley

Origine: Da Science and Education, p. 141; citato in William Boyd, Storia dell'educazione occidentale (The History of western education), a cura di Trieste Valdi, Armando Editore, Roma, 1966.

“[L'origine delle specie di Charles Darwin è] lo strumento più potente che gli uomini hanno sottomano, dopo la pubblicazione dei Principia di Newton, per ampliare il campo della conoscenza naturale.”

Thomas Henry Huxley

Origine: Citato in James Dewey Watson, In principio fu il Verbo o il Dna? http://www.corriere.it/Primo_Piano/Documento/2005/09_Settembre/28/index.shtml, Corriere della Sera, 2 gennaio 2006.

“[Rispondendo al vescovo Samuel Wilberforce, che gli aveva ironicamente chiesto: "È da parte di suo nonno o di sua nonna, Sir, che lei è imparentato con le scimmie?"] Se dovessi scegliere per mio antenato fra una scimmia e un uomo che, per quanto istruito, usi la sua ragione per ingannare un pubblico incolto, […] non esiterei un istante a preferire una scimmia.”

Thomas Henry Huxley

Origine: Citato in Augusto Camera e Renato Fabietti, Corso di storia.

“E così, qualsiasi sistema di organi si sia studiato, quando si comparino le loro modificazioni nella serie delle scimmie, si arriva ad una sola conclusione: che le differenze strutturali che separano l'uomo dal gorilla e dallo scimpanzé non sono così grandi come quelle che separano il gorilla dalle scimmie inferiori.”

Thomas Henry Huxley

Origine: Thus, whatever system of organs be studied, the comparison of their modifications in the ape series leads to one and the same result—that the structural differences which separate Man from the Gorilla and the Chimpanzee are not so great as those which separate the Gorilla from the lower apes. (da Evidence as to Man's Place in Nature, cap. 2, § 123 https://en.wikisource.org/wiki/Evidence_as_to_Man%27s_Place_in_Nature/Chapter_2#123)

“Confesso che, in considerazione della lotta per l'esistenza che ha luogo nel mondo animale, e della spaventosa quantità di dolore a cui essa deve accompagnarsi, mi piacerebbe se le probabilità fossero a favore dell'ipotesi di Descartes [sull'automatismo degli animali]; ma d'altra parte, considerando le terribili conseguenze per gli animali domestici che potrebbero conseguire a qualsiasi errore da parte nostra, è bene sbagliare dalla parte giusta, se proprio dobbiamo sbagliare, e occuparci di loro come di fratelli minori, costretti, come noi, a pagare il loro tributo per vivere e a soffrire ciò che è necessario per il bene generale. Come dice molto bene Hartley: "Noi sembriamo essere per loro come Dio."”

Thomas Henry Huxley

Origine: Da On the Hypothesis that Animals are Automata, and Its History; citato in Jeffrey Moussaieff Masson e Susan McCarthy, Quando gli elefanti piangono, traduzione di Libero Sosio, Marco Tropea Editore, Milano, 2010, p. 288. ISBN 978-88-558-0143-0

“La matematica può essere paragonata a un mulino straordinariamente ben costruito, capace di macinare a qualsiasi grado di finezza; nondimeno, quello che otteniamo dipende da quello che ci mettiamo, e come il migliore dei mulini non può ricavare farina dai baccelli di pisello, così le pagine di formule non possono ricavare risultati definitivi da dati imprecisi.”

Thomas Henry Huxley

Origine: Citato in Mario Livio, Cantonate, Rizzoli, Milano, 2013, p. 123. ISBN 978-88-17-06748-5

Thomas Henry Huxley: Frasi in inglese

“Becky Sharp's acute remark that it is not difficult to be virtuous on ten thousand a year, has its application to nations; and it is futile to expect a hungry and squalid population to be anything but violent and gross.”

Help us translate this quote

Thomas Henry Huxley

"Joseph Priestley" (1874) http://aleph0.clarku.edu/huxley/CE3/Priest.html
1870s

“Lamarck, sagacious as many of his views were, mingled them with so much that was crude and even absurd, as to neutralize the benefit which his originality might have effected had he been a more sober and cautious thinker…”

Help us translate this quote

Thomas Henry Huxley

Origine: 1860s, Evidence as to Man's Place in Nature (1863), Ch.2, p. 125

“Science seems to me to teach in the highest and strongest manner the great truth which is embodied in the Christian conception of entire surrender to the will of God. Sit down before fact as a little child, be prepared to give up every preconceived notion, follow humbly wherever and to whatever abysses nature leads, or you shall learn nothing. I have only begun to learn content and peace of mind since I have resolved at all risks to do this.”

Help us translate this quote

Thomas Henry Huxley

1860s, Reply to Charles Kingsley (1860)

“It is quite true that, to the best of my judgment, the argumentation which applies to brutes holds equally good of men; and, therefore, that all states of consciousness in us, as in them, are immediately caused by molecular changes of the brain-substance. It seems to me that in men, as in brutes, there is no proof that any state of consciousness is the cause of change in the motion of the matter of the organism. If these positions are well based, it follows that our mental conditions are simply the symbols in consciousness of the changes which takes place automatically in the organism; and that, to take an extreme illustration, the feeling we call volition is not the cause of a voluntary act, but the symbol of that state of the brain which is the immediate cause of that act.”

Help us translate this quote

Thomas Henry Huxley

1870s, On the Hypothesis that Animals are Automata, and Its History (1874)

“If the brutes have consciousness and no souls, then it is clear that, in them, consciousness is a direct function of material changes; while, if they possess immaterial subjects of consciousness, or souls, then, as consciousness is brought into existence only as the consequence of molecular motion of the brain, it follows that it is an indirect product of material changes. The soul stands related to the body as the bell of a clock to the works, and consciousness answers to the sound which the bell gives out when it is struck.”

Help us translate this quote

Thomas Henry Huxley

1870s, On the Hypothesis that Animals are Automata, and Its History (1874)

“The consciousness of brutes would appear to be related to the mechanism of their body simply as a collateral product of its working, and to be as completely without any power of modifying that working as the steam-whistle which accompanies the work of a locomotive engine is without influence upon its machinery. Their volition, if they have any, is an emotion indicative of physical changes, not a cause of such changes.”

Help us translate this quote

Thomas Henry Huxley

1870s, On the Hypothesis that Animals are Automata, and Its History (1874)

“From the point of view of the moralist the animal world is on about the same level as a gladiator's show. The creatures are fairly well treated, and set to fight—whereby the strongest, the swiftest and the cunningest live to fight another day. The spectator has no need to turn his thumbs down, as no quarter is given.”

Help us translate this quote

Thomas Henry Huxley

[The Struggle for Existence: A Programme, The Nineteenth Century, 23, February 1888, 161–180, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.a0012287587&view=1up&seq=173] (quote from p. 163)
1880s