Frasi di William Cobbett (59 frasi) | Citazioni e frasi celebri

William Cobbett: 59 frasi 0 Mi piace

William Cobbett Frasi e Citazioni

“[Il granturco] è la maggior benedizione che Dio abbia mai donato all'uomo.”

William Cobbett

Origine: Da A Treatise on Cobbett's Corn, Londra, 1828, cap. I, p. 5; citato in Michael Pollan, Il dilemma dell'onnivoro, traduzione di Luigi Civalleri, Adelphi, Milano, 2014, [//books.google.it/books?id=P1zfAgAAQBAJ&pg=PT21 cap. 1]. ISBN 978-88-459-7342-0

Su Dio

William Cobbett: Frasi in inglese

“Men of integrity are generally pretty obstinate in adhering to an opinion once adopted.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Origine: Life and Adventures of Peter Porcupine (1796), P. 23.

“I set out as a sort of self-dependent politician. My opinions were my own. I dashed at all prejudices. I scorned to follow anybody in matter of opinion…. All were, therefore, offended at my presumption, as they deemed it.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Political Register, LXXV, pp. 364-365 (4 February 1832).

“I cannot…perceive any ground for hoping that any practical good would, while the funding system exists in its present extent, result from the adoption of any of those projects, which have professed to have in view what is called Parliamentary Reform…when the funding system, from whatever cause, shall cease to operate upon civil and political liberty, there will be no need of projects for parliamentary reform. The parliament will, as far as shall be necessary, then reform itself.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Political Register (15 March 1806), quoted in Karl W. Schweizer and John W. Osborne, Cobbett and His Times (Leicester: Leicester University Press, 1990), p. 11.

“I have always said, that, without commerce…this island could not possibly continue to be great…but, it is the system of rendering every thing commercial; of making merchants and bankers into Lords; of making a set of fund-dealers the distributors of honours and rewards…it is this system that I reprobate.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Political Register (11 January 1806), quoted in Karl W. Schweizer and John W. Osborne, Cobbett and His Times (Leicester: Leicester University Press, 1990), p. 15.

“What, for instance, induced me, when so far distant from my country, voluntarily to devote myself to her cause? Her commerce? I neither knew nor cared any thing about it. Her funds? I was so happy as hardly to understand the meaning of the word. Her lands? I could, alas! lay claim to nothing but the graves of my parents.—What, then, was the stimulus? What was I proud of? It was the name and fame of England. Her laws, her liberties, her justice, her might; all the qualities and circumstances that had given her renown in the world, but above all her deeds in arms, her military glory.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Political Register (27 October 1804).

“Nova Scotia, New Brunswick, and Canada are the horns, the head, the neck, the shins, and the hoof of the ox, and the United States are the ribs, the sirloin, the kidneys, and the rest of the body.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Origine: The Autobiography of William Cobbett (1933), Ch. 2, p. 28.

“You make your appeal in Piccadilly, London, amongst those who are wallowing in luxuries, proceeding from the labour of the people. You should have gone to the gravel-pits, and made your appeal to the wretched creatures with bits of sacks around their shoulders, and with hay-bands round their legs; you should have gone to the roadside, and made your appeal to the emaciated, half-dead things who are there cracking stones to make the roads as level as a die for the tax eaters to ride on. What an insult it is, and what an unfeeling, what a cold-blooded hypocrite must he be that can send it forth; what an insult to call upon people under the name of free British labourers; to appeal to them in behalf of Black slaves, when these free British labourers; these poor, mocked, degraded wretches, would be happy to lick the dishes and bowls, out of which the Black slaves have breakfasted, dined, or supped…Talk, indeed, of transmuting the wretched Africans into this condition! …Will not the care, will not the anxiety of a really humane Englishman be directed towards the Whites, instead of towards the Blacks, until, at any rate, the situation of the former be made to be as good as that of the latter?”

Help us translate this quote

William Cobbett

Letter to Wilberforce, Political Register (30 August 1823), quoted in G. D. H. Cole, The Life of William Cobbett (Greenwood, 1971), p. 259.

“Nothing is so well calculated to produce a death-like torpor in the country as an extended system of taxation and a great national debt.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Letter (10 February 1804).

“When, from the top of any high hill, one looks round the country, and sees the multitude of regularly distributed spires, one not only ceases to wonder that order and religion are maintained, but one is astonished that any such thing as disaffection or irreligion should prevail.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Letter to William Windham (27 May 1802), quoted in J. C. D. Clark, English Society. 1688-1832. Ideology, Social Structure and Political Practice during the Ancien Regime (Cambridge: Cambridge University Press, 1985), pp. 89-90.

“A full belly to the labourer was, in my opinion, the foundation of public morals and the only source of real public peace.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Origine: The Autobiography of William Cobbett (1933), Ch. 12, pp. 185-186.

“Women are a sisterhood. They make common cause in behalf of the sex; and, indeed, this is natural enough, when we consider the vast power that the law gives us over them.”

Help us translate this quote

William Cobbett

“To a Husband,” letter 4.
Advice to Young Men (1829)

“In one point, and that too of more importance than is generally attached to it, the puritans of the two epochs bear a critical resemblance, namely, their hostility to rural and athletic sports: to those sports, which string the nerves and strengthen the frame, which excite an emulation in deeds of hardihood and valour, and which imperceptibly instill honour, generosity, and a love of glory, into the mind of the clown. Men thus formed are pupils unfit for the puritanical school; therefore it is, that the sect are incessantly labouring to eradicate, fibre by fibre, the last poor remains of English manners. And, sorry I am to tell you, that they meet with but too many abettors, where they ought to meet with resolute foes. Their pretexts are plausible: gentleness and humanity are the cant of the day. Weak men are imposed on, and wise men want the courage to resist. Instead of preserving those assemblages and those sports, in which the nobleman mixed with his peasants, which made the poor man proud of his inferiority, and created in his breast a personal affection for his lord, too many of the rulers of this land are now hunting the common people from every scene of diversion, and driving them to a club or a conventicle, at the former of which they suck in the delicious rudiments of earthly equality, and, at the latter, the no less delicious doctrine, that there is no lawful king but King Jesus.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Political Register (27 February 1802).

“Now, this free Government of America… imposed a duty of fifty per cent on foreign wool; and not a word of complaint was heard from any party against that protecting duty. Why, therefore, was all this outcry about the duties which were enforced in this country for the protection of the land, and which, after all, was no protection at all?… the landlord and farmer had nothing whatever to do with the increase in the price of bread. If the petitioners were rational persons, they would not have asked for cheap bread; they would have asked for a reduction of those taxes that caused the bread to be so high… He did not know but he ought to vote for the repeal of the Corn-laws, upon account of their foolishness, their utter absurdity, and inefficiency. He explained all these things to his constituents, who were just as fond of a cheap loaf as the people of Liverpool, or any other place. He said to them, "Don't go to the landlords to ask for cheap bread, because they cannot give it you. Go to the Government, and tell them to take off the taxes, that the baker may be enabled to give you cheap bread." This was the language he addressed to his constituents. He recollected perfectly well when this Corn Bill was first brought forward he gave it his most strenuous opposition, not because he objected to the principle of the Bill, but solely because he conceived it would be wholly inoperative”

Help us translate this quote

William Cobbett

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1834/mar/21/free-trade-liverpool-petition-adjourned in the House of Commons on a petition in favour of free trade (21 March 1834).

“It would be tedious to dwell upon every striking mark of national decline: some, however, will press themselves forward to particular notice; and amongst them are: that Italian-like effeminacy, which has, at last, descended to the yeomanry of the country, who are now found turning up their silly eyes in ecstacy at a music-meeting, while they should be cheering the hounds, or measuring their strength at the ring; the discouragement of all the athletic sports and modes of strife amongst the common people, and the consequent and fearful increase of those cuttings and stabbings, those assassin-like ways of taking vengeance, formerly heard of in England only as the vices of the most base and cowardly foreigners, but now become so frequent amongst ourselves as to render necessary a law to punish such practices with death; the prevalence and encouragement of a hypocritical religion, a canting morality, and an affected humanity; the daily increasing poverty of the national church, and the daily increasing disposition still to fleece the more than half-shorne clergy, who are compelled to be, in various ways, the mere dependants of the upstarts of trade; the almost entire extinction of the ancient country gentry, whose estates are swallowed up by loan-jobbers, contractors, and nabobs, who, for the far greater part not Englishmen themselves, exercise in England that sort of insolent sway, which, by the means of taxes raised from English labour, they have been enabled to exercise over the slaves of India or elsewhere; the bestowing of honours upon the mere possessors of wealth, without any regard to birth, character, or talents, or to the manner in which that wealth has been acquired; the familiar intercourse of but too many of the ancient nobility with persons of low birth and servile occupations, with exchange and insurance-brokers, loan and lottery contractors, agents and usurers, in short, with all the Jew-like race of money-changers.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Political Register (27 October 1804).

“It is no small mischief to a boy, that many of the best years of his life should be devoted to the learning of what can never be of any real use to any human being. His mind is necessarily rendered frivolous and superficial by the long habit of attaching importance to words instead of things; to sound instead of sense.”

Help us translate this quote

William Cobbett

“To Mr. Benbow,” Political Register (29 November 1817).

“To suppose such a thing possible as a society, in which men, who are able and willing to work, cannot support their families, and ought, with a great part of the women, to be compelled to lead a life of celibacy, for fear of having children to be starved; to suppose such a thing possible is monstrous.”

Help us translate this quote

William Cobbett

“To Parson Malthus,” Political Register (8 May 1819).

“Perhaps there are none more lazy, or more truly ignorant, than your everlasting readers.”

Help us translate this quote

William Cobbett

“To a Father,” letter 5.
Advice to Young Men (1829)

“All my plans in private life; all my pursuits; all my designs, wishes, and thoughts, have this one great object in view: the overthrow of the ruffian Boroughmongers. If I write grammars; if I write on agriculture; if I sow, plant, or deal in seeds; whatever I do has first in view the destruction of those infamous tyrants.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Political Register (14 August 1819), quoted in Karl W. Schweizer and John W. Osborne, Cobbett and His Times (Leicester: Leicester University Press, 1990), p. 18.

“Sit down to write what you have thought, and not to think what you shall write.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Page 180.
A Grammar of the English Language (1818)

“Nouns of number, or multitude, such as Mob, Parliament, Rabble, House of Commons, Regiment, Court of King's Bench, Den of Thieves, and the like.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Page 96.
A Grammar of the English Language (1818)

“I was a countryman and a father before I was a writer on political subjects…. Born and bred up in the sweet air myself, I was resolved that [my children] should be bred up in it too.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Origine: The Autobiography of William Cobbett (1933), Ch. 8, p. 99.

“Amongst the great and numerous dangers to which this country, and particularly the monarchy, is exposed in consequence of the enormous public debt, the influence, the powerful and widely-extended influence, of the monied interest is, perhaps, the most to be dreaded, because it necessarily aims at measures which directly tend to the subversion of the present order of things…I mean an interest hostile alike to the land-holder and to the stockholder, to the colonies, to the real merchant, and to the manufacturer, to the clergy, to the nobility and to the throne; I mean the numerous and powerful body of loan-jobbers, directors, brokers, contractors and farmers-general, which has been engendered by the excessive amount of the public debt, and the almost boundless extension of the issues of paper-money.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Political Register (8 September 1804), quoted in Karl W. Schweizer and John W. Osborne, Cobbett and His Times (Leicester: Leicester University Press, 1990), p. 29.

“The very hirelings of the press, whose trade it is to buoy up the spirits of the people … have uttered falsehoods so long, they have played off so many tricks, that their budget seems, at last, to be quite empty.”

Help us translate this quote

William Cobbett

“The Last Ten Years,” Political Register (4 January 1812).

“Having still in my recollection so many excellent men, to whose grandfathers, upon the same spots, my grandfather had yielded cheerful obedience and reverence, it is not without sincere sorrow that I have beheld many of the sons of these men driven from their fathers' mansions, or holding them as little better than tenants or stewards, while the swarms of Placemen, Pensioners, Contractors, and Nabobs…have usurped a large part of the soil.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Political Register (21 December 1816), quoted in Karl W. Schweizer and John W. Osborne, Cobbett and His Times (Leicester: Leicester University Press, 1990), p. 31.

“I would have these good people to recollect, that the laws of this country hold out to foreigners an offer of all that liberty of the press which Americans enjoy, and that, if this liberty be abridged, by whatever means it may be done, the laws and the constitution, and all together, is a mere cheat; a snare to catch the credulous and enthusiastic of every other nation; a downright imposition on the world.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Origine: Life and Adventures of Peter Porcupine (1796), P. 59.

“I began my editorial career with the presidency of Mr. Adams, and my principal object was to render his administration all the assistance in my power. I flattered myself with the hope of accompanying him through [his] voyage, and of partaking in a trifling degree, of the glory of the enterprise; but he suddenly tacked about, and I could follow him no longer. I therefore waited for the first opportunity to haul down my sails.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Porcupine’s Gazette, No. 799 (13 January 1800).

“The ancient nobility and gentry of the kingdom…have been thrust out of all public employment…a race of merchants, and manufacturers and bankers and loan-jobbers and contractors have usurped their place.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Political Register (10-17 July 1802), quoted in Karl W. Schweizer and John W. Osborne, Cobbett and His Times (Leicester: Leicester University Press, 1990), p. 8.

“Another great evil arising from this desire to be thought rich; or rather, from the desire not to be thought poor, is the destructive thing which has been honoured by the name of “speculation”; but which ought to be called Gambling.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Letter 2.
Advice to Young Men (1829)

“…the existence of a 'system' that was ruining the country. The system of upstarts; of low-bred, low-minded sycophants usurping the stations designed by nature, by reason, by the Constitution, and by the interests of the people, to men of high birth, eminent talents, or great national services; the system by which the ancient Aristocracy and the Church have been undermined; by which the ancient gentry of the kingdom have been almost extinguished, their means of support having been transferred, by the hand of the tax gatherer, to contractors, jobbers and Jews; the system by which but too many of the higher orders have been rendered the servile dependents of the minister of the day, and by which the lower, their generous spirit first broken down, have been moulded into a mass of parish fed paupers. Unless it be the intention, the solemn resolution, to change this system, let no one talk to me of a change of ministry; for, until this system be destroyed…until the filthy tribe of jobbers, brokers and peculators shall be swept from the councils of the nation and the society of her statesmen…there is no change of men, that can, for a single hour, retard the mighty mischief that we dread.”

Help us translate this quote

William Cobbett

Political Register (20 April 1805), quoted in Karl W. Schweizer and John W. Osborne, Cobbett and His Times (Leicester: Leicester University Press, 1990), pp. 27-28, 71-72.