“L'animale sano è attivo e fa qualcosa.”
The healthy animal is up and doing.
Origine: Citato in Konrad Lorenz, L'aggressività, traduzione di Elisabetta Bolla, il Saggiatore, Milano, 2008, p. 91 http://books.google.it/books?id=UfZa5VjR-qMC&pg=PA91. ISBN 978-885650029-5
Origine: In opposizione al motto di Cartesio: «Animal non agit, agitur». (cfr. ibidem, p. 91)