William Shakespeare: Frasi popolari

Frasi popolari di William Shakespeare · Leggi le ultime citazioni e frasi celebri nella raccolta
William Shakespeare: 990 citazioni254 Mi piace

“Chi muore senza portar nella tomba una pedata, dono di un amico?”

William Shakespeare

Apemanto: atto I, scena II; traduzione di Goffredo Raponi, LiberLiber
Timone di Atene

“Ma la virilità si è tutta smammolata in coccolette; il coraggio svaporato in complimenti, e gli uomini sono diventati tutti lingua, come dei pappagalli ammaestrati. Oggi è più valente di un Ercole chi sa meglio mentire e spergiurare. Non posso diventare uomo di mia volontà, e allora morirò donna per disperazione.”

William Shakespeare libro Molto rumore per nulla

Much Ado About Nothing

“Se fare fosse facile quanto sapere ciò che va fatto, le cappelle sarebbero chiese e le catapecchie dei poveri palazzi principeschi.”

William Shakespeare Il mercante di Venezia

Porzia: atto I, scena II
Il mercante di Venezia

“Eh, sì, tutti son buoni a farsi forti | al dolore degli altri, | eccetto chi lo deve sopportare.”

William Shakespeare libro Molto rumore per nulla

Benedetto: atto III, scena II; traduzione di Goffredo Raponi, LiberLiber
Molto rumore per nulla

“È tutta colpa della Luna, quando si avvicina troppo alla Terra fa impazzire tutti.”

William Shakespeare Otello

Otello: atto V, scena II
Otello

“Beh, fanno come gli uomini a terra: i grandi mangiano i piccoli.”

William Shakespeare

Primo pescatore, atto II, scena I
Pericle, il principe di Tiro

“E ogni altra angoscia che ora par mortale, | di fronte al perder te, non parrà eguale.”

William Shakespeare libro Sonetti

da Sonetto XC; 1988
And other strains of woe, which now seem woe, | Compar'd with loss of thee, will not seem so.
Sonetti

“Ho imparato che non posso esigere l’amore di nessuno. Posso solo dar loro buone ragioni per apprezzarmi ed aspettare che la vita faccia il resto.”

William Shakespeare

“Se ho fatto una sola cosa buona nella mia vita, me ne pento dal profondo del mio cuore.”

William Shakespeare Tito Andronico

Aronne, atto V, scena III
Tito Andronico

“La sua spada, impronta di morte, dove toccava andava dal viso al piede. Era una cosa di sangue, di cui ogni movimento era scandito da grida di morenti.”

William Shakespeare Coriolano

Cominio, atto II, scena II
Coriolano

“Oh, sintomi vani e incannatori! I mali, allorché divengono estremi, non sono più sentiti: la morte, dopo aver manomesso il di fuori, lo abbandona, e fatta invisibile investe l'anima e l'assedia e l'opprime con legioni di fantasime e di larve, che affollandosi si conseguono confuse e senza interruzione.”

William Shakespeare

atto V, scena VII, p. 68
Il re Giovanni

“Vesto così la mia nuda perfidia | con vecchi stracci carpiti a casaccio | dai sacri testi; e mostro d'esser pio | quanto più mi comporto da demonio.”

William Shakespeare Riccardo III

Riccardo: atto I, scena III; Raponi
Riccardo III

“Noi siamo della stessa materia
Di cui son fatti i sogni
E la nostra piccola vita
È circondata da un sonno.”

William Shakespeare La tempesta

The Tempest

“Siamo fatti anche noi della materia di cui son fatti i sogni; e nello spazio e nel tempo d'un sogno è racchiusa la nostra breve vita.”

William Shakespeare

Prospero: atto IV, scena I
La Tempesta

“La tua virtù mi rassicura: non è mai notte quando vedo il tuo volto; perciò ora a me non sembra che sia notte, né che il bosco sia spopolato e solitario, perché tu per me sei il mondo intero; chi potrà dunque dire che io sono sola se il mondo è qui a guardarmi?”

William Shakespeare Sogno di una notte di mezza estate

Elena, atto II, scena I
Sogno di una notte di mezza estate

“Anna: Sei tu che ignori, infame,
tutte le leggi di Dio e degli uomini.
Non c'è bestia che sia tanto feroce
da non conoscere almeno un briciolo
di pietà.
Riccardo: Ma io non la conosco,
perciò non sono bestia.”

William Shakespeare Riccardo III

atto I, scena II; Raponi
Riccardo III

“L'amore, com'io penso, e la ingenuità d'una lingua impacciata, pur senza parlare, sanno significare molto.”

William Shakespeare Sogno di una notte di mezza estate

A Midsummer Night's Dream

“Conosco una valle in cui fiorisce il timo selvatico, dove crescono le primule e le timide viole, coperte da un baldacchino di rigoglioso agrifoglio, dolci rose muschiate e caprifogli.”

William Shakespeare Sogno di una notte di mezza estate

Oberon, atto II, scena I
Sogno di una notte di mezza estate

“Tutto il mondo è un teatro e tutti gli uomini e le donne non sono che attori: essi hanno le loro uscite e le loro entrate; e una stessa persona, nella sua vita, rappresenta diverse parti…”

William Shakespeare Come vi piace

Iacopo: atto II, scena VII
Come vi piace

“E cosi, coll'imagine tua o coll'amor tuo, tu, benché assente, mi sei ognora presente, poiché non puoi allontanarti oltre il confine de' miei pensieri ed io sono ognora con essi, ed essi con te.”

William Shakespeare libro Sonetti

da Sonetto XLVII, in William Shakespeare, Gabriele Baldini, Sonetti, traduzione di Lucifero Darchini, Feltrinelli Editore, 1994. ISBN 8807820536