“«Dev'essere veramente bello, laggiù» disse la più giovane
«Perché?»
«Perché nessuno vuole mai tornare».”

“«Il lavoro dev'essere libera esplicazione delle forze dell'uomo, che deve dedicarsi a ciò che vuole, dove vuole e quando vuole» disse la Rivoluzione francese. Bello! Ma la pratica attuazione del principio? Nient'altro che la soppressione delle corporazioni d'arti e mestieri, con quali vantaggi poi delle classi operaie io non saprei.”

Luigi Grande (1921–1995) scrittore e magistrato italiano

Diritto all'ozio

“È proprio necessario che parta? –No. –E allora perché? –Io non posso fermarlo. E se lui vuole andare laggiù, io posso solo dargli una ragione in più per tornare.”

Alessandro Baricco libro Seta

Silk
Seta
Variante: Solo a Hélène non riusciva a mentire.

-è proprio necessario che parta, Baldabiou?
-No.
-E allora perché?
-Io non posso fermarlo. E se lui vuole andare laggiù, posso solo dargli una ragione in più per tornare.

“Il bello del tango è che in Argentina tutti i musicisti classici lo suonano. Non è come in America dove la classica e il jazz sono mondi separati. Io ogni tanto ho bisogno di tornare laggiù a suonarlo con i miei amici.”

Daniel Barenboim (1942) pianista e direttore d'orchestra argentino

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È così bello laggiù!”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense

“Nessuno è mai arrivato! Ma gli adulti devono avere qualcosa da dire ai giovani, qualcosa di vero e di bello da dire con le parole e da testimoniare con la vita. Altrimenti hanno perso il tempo.”

Angelo Bagnasco (1943) cardinale e arcivescovo cattolico italiano

Dal magistero episcopale, Ti prepari alla vita?

“Votate laburista. Se non lo fate e se vengono i Tories, Phil Collins minaccia di tornare dalla Svizzera e di vivere qui – e nessuno di noi lo vuole.”

Noel Gallagher (1967) cantautore e chitarrista inglese

“Qualsiasi tifoso dell'Arsenal, dal più giovane al più vecchio, sa che nessuno ci vuole, e quest'antipatia la respiriamo quotidianamente intorno a noi.”

Nick Hornby (1957) scrittore inglese

Origine: Febbre a 90, p. 122

“Perché", disse, "sei l'unico motivo che potrebbe spingermi a tornare.”

Nicholas Sparks libro Come un uragano

Come un uragano

“tu eri morto– disse –e non c'era più niente di bello, al mondo.”

Alessandro Baricco libro Seta

Silk
Seta
Variante: Tu eri morto – disse – e non c'era più niente di bello, al mondo.

“Vorrebbe non tornare mai più dal suo viaggio, perdersi su un binario morto e scomparire senza lasciarsi dietro nessuna traccia.”

Pier Vittorio Tondelli libro Camere separate

Camere separate