“Intorno a lui, le tranquille risaie riflettevano le stelle come lastre di ossidiana, e lui smaniava dalla voglia di sfoderare la spada e squarciarle; tagliare le stelle e tagliare il cielo e l'universo, solo perché sapeva che era in grado di farlo.”

“Sull'asfalto acquoso una luna affilata a tagliare i fili che legano le stelle.”

Claudio Baglioni (1951) cantautore italiano

Via
Strada facendo

“Non è possibile tagliare un albero senza ferire il cielo”

Michele Gentile

“Non posso e non voglio tagliare la mia coscienza perché si adatti alla moda di quest'anno.”

Lillian Hellman (1905–1984) scrittore, drammaturgo

Senza fonte

“Il solo vero viaggio, il solo bagno di giovinezza, non sarebbe quello di andare verso nuovi paesaggi, ma di avere occhi diversi, di vedere l'universo con gli occhi di un altro, di cento altri, di vedere i cento universi che ciascuno di essi vede, che ciascuno di essi è; e questo possiamo farlo con un Elstir, con un Vinteuil, con i loro pari, con i quali voliamo davvero di stella in stella.”

Marcel Proust (1871–1922) scrittore, saggista e critico letterario francese

1990, p. 1815

“Stelle, bellissime stelle. Nude stelle in quel cielo notturno. Lontane stelle. Dannate stelle che sanno.”

Federico Moccia libro Scusa ma ti chiamo amore

Scusa ma ti chiamo amore

“Stella è per me la dolce | tua mano sul mio capo: | la mia, è una zolla ruvida | sopra il tuo cuore si disgrega. || Zolla, zolla si sgretola | dolce stella precipita | il cielo sarà un'unica perla | intorno ai nostri cuori.”

Attila József (1905–1937) poeta ungherese

da Perla, p. 59
In Poeti ungheresi del '900

“Amiamo il sole perché è la nostra stella, ma ce ne sono tante di stelle più belle nell'Universo.”

Giuseppe Tobia

“San Lorenzo, io lo so perché tanto | di stelle per l'aria tranquilla | arde e cade, perché sì gran pianto | nel concavo cielo sfavilla.”

Giovanni Pascoli (1855–1912) poeta italiano

X Agosto
Myricæ

“[Haiku] Cadono i fiori di ciliegio | sugli specchi d'acqua della risaia: | stelle, | al chiarore di una notte senza luna”

Yosa Buson (1716–1783) poeta e pittore giapponese

Origine: In Cento haiku, scelti e tradotti da Irene Iarocci, presentazione di Andrea Zanzotto, tredici illustrazioni, Guanda, Parma, 1991, ISBN 8877462671
Origine: Per riprodurre alcuni aspetti peculiari della lingua giapponese di difficile resa in italiano, la traduttrice non si attiene in maniera univoca alla classica disposizione su tre righe. Cfr.Cento haiku, pp. 26-30.

“Come tante stelle del cielo, | ognuno dice la sua poesia, | ognuno dice la sua strofa, | ognuno dice bravi versi, | abbaglianti. | Non so se le stelle sono | tante o una sola. | Non so se gli uomini sono | tanti o uno solo!!! | Come le stelle sole nel cielo | ognuno è solo nella propria casa: | brillando, segnando e pulsando | la propria estinzione.”

Antonio Infantino (1944–2018) musicista, poeta e artista italiano

Succhà, L'Italia non esiste ma noi si, eccome per dio!!!