“Vorrei avere più ricordi. Ho la sensazione di non avere mai avuto un padre… Mi manca una figura paterna con cui dividere le cose.”

“Sapevo appena di avere un padre, e non ricordo che abbia mai vissuto con noi. Anche lui era un artista di varietà, un uomo silenzioso e meditabondo dagli occhi scuri. Mia madre diceva che somigliava a Napoleone.”

Charlie Chaplin (1889–1977) attore, regista, sceneggiatore, compositore e produttore britannico

Origine: La mia autobiografia, p. 16

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ci sono molte cose che vorrei aver fatto, piuttosto che starmene seduto e lamentarmi di avere una vita noiosa.”

Kurt Cobain (1967–1994) cantante statunitense

“Per l'uomo la montagna è una figura paterna con cui misurarsi.”

Alessandro Gogna (1946) alpinista italiano

Origine: Citato in Marco Pastonesi e Giorgio Terruzzi, Palla lunga e pedalare, Dalai Editore, 1992, p. 45, ISBN 88-8598-826-2.

“Vorrei avere un figlio come questo cane.”

Roberto Mattioli (1963) conduttore televisivo e conduttore radiofonico italiano

Da Prima che sia troppo tardi- SMtv San Marino del 26 aprile 1996

“La guerra del Biafra mi ossessiona da quando ero bambina: i miei nonni sono morti durante il conflitto, e in particolare la figura di mio nonno paterno, che ho conosciuto attraverso le parole di mio padre, mi coinvolge e mi emoziona.”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie (1977) scrittrice nigeriana

“Non devi avere paura del male che c'è nel mondo, ma del bene che manca nel mondo.”

Oreste Benzi (1925–2007) presbitero italiano

Pane quotidiano – luglio/agosto 2008

“La Lettera assume, per così dire, la forma e il tono di un libello accusatorio, si pone come un regolamento di conti finale, è un bilancio tra il dovere e l'avere di due esistenze che si scontrano, di due reciproche ripugnanze, per cui non si può respingere l'ipotesi che vi si trovino esagerazioni e deformazioni dei fatti reali, soprattutto quando Kafka, nell'epilogo del testo, passa improvvisamente a usare la voce del padre per accusare se stesso… Ne Il processo, Kafka può disfarsi della figura paterna, oggettivamente considerata, ma non della sua legge. (da L'ombra del padre”

José Saramago (1922–2010) scrittore, critico letterario e poeta portoghese

2), p. 151
L'ultimo quaderno

“Io non rimpiango di avere avuto il padre che ho avuto, io rimpiango di averne avuto uno.”

Aldo Busi (1948) scrittore italiano

“Sono entusiasta di avere incontrato Cristo e vorrei che chiunque lo incontrasse.”

Cristina Scuccia (1989) cantante italiana

“Vorrei avere il tempo tra le mie mani.
per adagiarlo delicatamente nella nostra vita.”

miry@quil@blu59

maria lo Monaco by aquilablu59