“Le donne generalmente non negano i loro difetti. Solo li designano con nomi di virtù.”

“Non mascherare i tuoi difetti con le virtù acquisite. Preferisco i difetti: sono simili ai miei.”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

Sabbia e spuma

“I filosofi sostengono la perfezione della natura e negano la perfezione soprannaturale; i teologi, al contrario, conoscono il difetto della natura, la necessità della grazia e la pefezione soprannaturale.”

Duns Scoto (1265–1308) filosofo e teologo scozzese

“I nomi delle donne hanno i colori e i profumi dei fiori.”

Giuseppe Tobia

“Non ama colui al quale i difetti della persona amata non appaiono virtù.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) drammaturgo, poeta, saggista, scrittore, pittore, teologo, filosofo, umanista, scienziato, critico d'arte e…

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non si ama per una ragione, ma si ama nonostante: non per le virtù, ma a dispetto dei difetti.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“In tanta perfezione, l'unico difetto dell'uomauto è di emanare da dietro un gas generalmente silenzioso, talora detonante, sempre pestilenziale.”

Piero Scanziani (1908–2003) scrittore svizzero

Origine: Entronauti, p. 39

“Certi difetti, messi bene a frutto, brillano più della stessa virtù.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) scrittore, filosofo e aforista francese

354
Massime, Riflessioni morali

“I nomi degli dei cantati da Orfeo non sono nomi di demoni ingannatori, dai quali proviene male e non bene, ma sono nomi di virtù naturali e divine, distribuite per tutto il mondo dal vero Dio a gran vantaggio dell'uomo, se questi sa servirsene.”

Giovanni Pico della Mirandola (1463–1494) umanista e filosofo italiano

Conclusiones magicae
Origine: Yates p.99

“Gli individui, come le nazioni, hanno virtù diverse e identici difetti. Nostro patrimonio comune è la viltà.”

Nicolás Gómez Dávila In margine a un testo implicito

In margine a un testo implicito

“Uno dei più grandi difetti di voi donne è che non sapete nulla di come si fanno le pulizie!”

Sachiko Kashiwaba (1953)

Gallinaccio: pp. 45-46
La città incantata al di là delle nebbie