“Lawrence arrossì, imbarazzato, poi sorrise. Un uomo innamorato è sempre uno spettacolo penoso.”

“La cosa più dura e più penosa è dare; che cosa costa aggiungere un sorriso?”

Jean de La Bruyère libro I caratteri

I caratteri

“Anche se poi, se lei mi chiedesse perché sono al mondo, sarei un po' imbarazzato a risponderle.”

Primo Levi libro La chiave a stella

La chiave a stella

“È sempre penoso assistere agli sforzi di un uomo per aggrapparsi a una pagliuzza, soprattutto quando siamo noi stessi a rappresentare quella pagliuzza.”

Romain Gary (1914–1980) scrittore francese

Origine: Le radici del cielo, p. 420

“Non perderti per niente al mondo | lo spettacolo d'arte varia di uno innamorato di te.”

Paolo Conte (1937) cantautore, paroliere e polistrumentista italiano

da Via con me, n. 5
Paris milonga

“Pompiere: (si dirige verso l'uscita poi si ferma) A proposito, e la cantatrice calva?
Silenzio generale, imbarazzato.
Signora Smith: Si pettina sempre allo stesso modo!”

Eugéne Ionesco La cantatrice calva

scena X
La cantatrice calva

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ma ti innamori sempre di qualcun altro e poi va tutto bene. Innamorati di loro ma non lasciarti rovinare.”

Ernest Hemingway (1899–1961) scrittore e giornalista statunitense

“Alice sorrise, ma solo un minuto | poi tutto tornò come prima, | manca sempre un minuto a un sorriso infinito, | potrebbe accadere anche a te.”

Annalisa (cantante) (1985) cantautrice e fisica italiana

da Alice e il blu, n. 2
Non so ballare
Origine: Testo di Dario Faini.

“Si dicono sempre tante cose quando si è innamorati, ma poi passa. Passa sempre. Basta guardarsi in giro, chi è che resiste?”

Alcide Paolini (1928–2016) scrittore, poeta e critico letterario italiano

Origine: La gatta, p. 45

“La posizione di un uomo conteso fra due donne è sempre difficile, spesso addirittura penosa e ridicola: Jonathan Swift trova il modo di esasperarla sino al dramma.”

Olga Ceretti

Soltanto scherno per l'amore

“La donna innamorata non perdona le offese che le ha fatto il suo uomo, le dimentica. L'uomo innamorato non dimentica le offese fattegli dalla sua donna, le perdona.”

Ugo Ojetti (1871–1946) scrittore, critico d'arte e giornalista italiano

CXLIII
Sessanta