“Le Litanie sono una specie di pendolo particolare che oscilla, non in senso orizzontale, ma tra l'alto e il basso.”

“La sua vita oscilla quindi come un pendolo, di qua e di là, tra il dolore e la noia, che sono in realtà i suoi veri elementi costitutivi.”

Arthur Schopenhauer libro Il mondo come volontà e rappresentazione

§ 57; tomo II, p. 244
Il mondo come volontà e rappresentazione

“Io sono un orologio il cui pendolo oscilla senza stancarsi dall'orgoglio all'umiltà: ma, solido sulle mie gambe mantengo l'equilibrio e resto in piedi.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

3 novembre 1894; Vergani, pp. 81-82
Diario 1887-1910

“Girandola di aggettiviche farfalle | Risuona intorno alla muraglia del sostantivo, | Oscilli, oscilli un ponte-participio! | Nel mentre il verbo ardito, stridulo aeroplano, s'avvita su nel cielo, | Danza d'articoli muove a pendolo le gambe.”

Johannes Robert Becher (1891–1958) poeta e politico tedesco

Origine: citato in François Orsini, Drammaturgia europea dell'avanguardia storica: Pirandello, Rosso di San Secondo, Strindberg, Wedekind, Luigi Pellegrini Editore, Cosenza 2005
Origine: La nuova sintassi, p. 20

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non credo nella beneficienza. Credo nella solidarietà. La beneficienza è così verticale. Va dall'alto verso il basso. La solidarietà è orizzontale. Rispetta l'altra persona. Ho molto da imparare dalle altre persone.”

Eduardo Galeano (1940–2015) giornalista, scrittore e saggista uruguaiano

“Vi sono due lingue in alto e in basso
e due misure per misurare,
e chi ha viso umano
più non si riconosce.
Ma chi è in basso, in basso è costretto
perché chi è in alto, in alto rimanga.”

Bertolt Brecht (1898–1956) drammaturgo, poeta e regista teatrale tedesco

“Il cane ti guarda dal basso in alto, il gatto dall'alto in basso, ma il maiale da pari a pari.”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

Attribuite

“Siamo i Watussi, | siamo i Watussi, | gli altissimi negri. | Quello più basso, | quello più basso | è alto due metri.”

Edoardo Vianello (1938) cantautore italiano

da I Watussi
I Watussi/Prendiamo in affitto una barca

“[Sul tennis] È nettamente il più difficile di tutti, perché è il più complesso a livello mentale, […], non c'è un altro sport con un simile dispendio psichico. Il dover capire chi hai davanti, come una partita può cambiare in un istante. […] Il pendolo oscilla in modo molto più rapido rispetto a tutti gli altri sport.”

Federico Buffa (1959) giornalista italiano

“Niente si può sperare dall'alto. Tutto dal basso.”

Pietro Nenni (1891–1980) politico italiano

da Tempo di guerra fredda, vol. I

“Bisogna partire dal basso per arrivare in alto.”

Giuseppe Tobia