“Ragazzi, il romanzesco è la verità dentro la bugia, e la verità di questo romanzo è semplice: la magia esiste.”

“Nel paese della bugia, la verità è una malattia.”

Gianni Rodari (1920–1980) scrittore italiano

da Le storie

“La verità è soltanto una bugia più sottile.”

Gianni Monduzzi (1946) scrittore, giornalista e editore italiano

Origine: Il manuale della Playgirl, p. 123

“Una bugia ripetuta un secolo non diventa verità.”

J-Ax (1972) rapper e cantautore italiano

da Fumo ancora – L'esame della Bamba
Non incluse negli album

“Meglio è una piccola verità, che una grande bugia.”

Galileo Galilei (1564–1642) scienziato italiano

“Un buon romanzo ci svela la verità sull'eroe, ma un cattivo romanzo ci svela la verità sull'autore.”

Gilbert Keith Chesterton libro Eretici

Origine: Eretici, p. 157

“E dopo tutto cos'è una bugia? Solo la verità in maschera.”

George Gordon Byron (1788–1824) poeta e politico inglese

XI, 37

“Quella che oggi è una bugia l'indomani per qualcuno evolverà e sarà verità.”

L'Aura (1984) cantautrice italiana

da Basta!, n. 1
L'Aura

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ma meglio essere feriti dalla verità che confortati da una bugia.”

Khaled Hosseini (1965) scrittore e medico statunitense

“Chi non conosce la verità è uno sciocco, ma chi, conoscendola, la chiama bugia, è un delinquente.”

Bertolt Brecht libro Vita di Galileo

Variante: Chi non conosce la verità è soltanto uno sciocco; ma chi, conoscendola, la chiama bugia, è un malfattore!
Origine: Vita di Galileo, IX

“[…] è quella che si potrebbe definire un bugia innocente. Una bugia innocente non è veramente una bugia. È quando si dice la verità ma non la si dice fino in fondo. In realtà è sempre così, […].”

Mark Haddon libro Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte

Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte