„Se Edison deve cercare un ago in un pagliaio procede con la diligenza dell'ape nell'esaminare paglia per paglia fino a quando trova l'oggetto della sua ricerca. Ero testimone dispiaciuto di tale comportamento, sapendo che un po' di teoria e di calcoli avrebbero evitato il novanta per cento del suo lavoro.“

da New York Times, 19 ottobre 1931

Originale

If Edison had a needle to find in a haystack, he would proceed at once with the diligence of the bee to examine straw after straw until he found the object of his search. … I was a sorry witness of such doings, knowing that a little theory and calculation would have saved him ninety per cent of his labor.

New York Times (19 October 1931)

Ultimo aggiornamento 01 Marzo 2021. Storia
Nikola Tesla photo
Nikola Tesla23
fisico, inventore e ingegnere serbo naturalizzato statunite… 1856 - 1943

Citazioni simili

Antonio Pennacchi photo
Abraham a Sancta Clara photo

„[…] chi è nato sotto un tetto di paglia non ha necessariamente paglia nel cranio.“

—  Abraham a Sancta Clara predicatore e scrittore austriaco 1644 - 1709

Origine: Citato in François Fédier, Heidegger e la politica, p. 27

Eraclito photo
Jules Renard photo

„Il nostro amore per la campagna: un rustico fuoco di paglia.“

—  Jules Renard scrittore e aforista francese 1864 - 1910

11 maggio 1894; Vergani, p. 75
Diario 1887-1910

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
John Wesley photo
Mondo Marcio photo

„…ma è tutta paglia che brucia quando vedo buttare benzina sopra chi sbaglia.“

—  Mondo Marcio rapper, beatmaker e produttore discografico italiano 1986

da Tieni duro, n. 7

Matsuo Bashō photo

„Difficile trovare una posizione seria del governo. È un po' come cercare l'ago nel pagliaccio“

—  Mario Natangelo fumettista e giornalista italiano 1985

Il Fatto Quotidiano, 19 marzo 2011

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Lee Child photo
Laozi photo
Gesualdo Bufalino photo
John Selden photo

„Il novanta per cento di tutto sono cazzate.“

—  Theodore Sturgeon autore di fantascienza statunitense 1918 - 1985

Giambattista Basile photo

„Dall'aseno chiù grosso mpara de mangiare la paglia lo picciolo.“

—  Giambattista Basile letterato e scrittore italiano 1566 - 1632

Il Pentamerone, Lo Cunto de li Cunti

Ludovico Ariosto photo
Fabio Mussi photo

„Onorevole Berlusconi, quando i voti di Forza Italia e del Polo dovessero superare il cento per cento, ci faccia un fischio: c'è un errore di calcolo.“

—  Fabio Mussi politico italiano 1948

dall'intervento alla seduta n. 426 del 23 ottobre 1998 alla Camera dei deputati http://www.camera.it/_dati/leg13/lavori/stenografici/sed426/s030.htm

Argomenti correlati