“Chi non ammette l'insondabile mistero non può essere neanche uno scienziato.”

“Per qualche insondabile mistero hanno chiesto di interpretare don Orione proprio a me. Che sono un mangiapreti. Che ho alle spalle quarant'anni di onorata depravazione.”

Enrico Maria Salerno (1926–1994) attore italiano

Origine: Citato in Salerno il "mangiapreti" nel "Don Orione" tv firmato da Ermanno Olmi, L'Unità, 26 ottobre 1990.

“Gli scienziati non mirano neanche, di norma, ad inventare nuove teorie, e anzi spesso si mostrano intolleranti verso quelle inventate da altri.”

Thomas Kuhn libro La struttura delle rivoluzioni scientifiche

1999, p. 44
La struttura delle rivoluzioni scientifiche

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Gli scienziati di oggi pensano profondamente invece che chiaramente. Bisogna essere savi per pensare chiaramente, ma si può pensare profondamente ed essere completamente pazzi.”

Nikola Tesla (1856–1943) fisico, inventore e ingegnere serbo naturalizzato statunitense

“Voltò le spalle. Dietro di loro c'erano dolore, morte e terrore; davanti dubbio, pericolo e misteri insondabili. Ma non erano soli.
Così Lyra e il suo daimon voltarono le spalle al mondo in cui erano nati, e guardarono verso il sole e camminarono nel cielo.”

Philip Pullman libro La bussola d'oro

The Golden Compass

“Senza la Madonna noi non potremmo essere sicuri del futuro, perché la sicurezza del futuro ci viene da Cristo: il Mistero di Dio che si fa uomo. Non sarebbe potuto accadere questo, non si sarebbe potuto neanche ridire, se non avessimo avuto la Madonna.”

Luigi Giussani (1922–2005) sacerdote e teologo italiano

ibidem

“Chi non è certo di nessun dato di fatto, non può neanche esser sicuro del senso delle sue parole.”

Ludwig Wittgenstein libro Della certezza

Della certezza

“Marilyn è più prossima alla genialità di qualsiasi attrice abbia mai conosciuto. È un'artista al di là di ogni dote artistica. È l'attrice cinematografica più completa e autentica dai tempi della Garbo. Ne possiede lo stesso insondabile mistero. Lei è cinema allo stato puro.”

Joshua Logan (1908–1988) regista statunitense

citato in Marilyn, p. 260

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Gli esseri umani non possono comunicare; neanche iloro cervelli possono comunicare; neanche le loro menti coscienti possono comunicare. Solo la comunicazione può comunicare.”

Niklas Luhmann (1927–1998) sociologo e filosofo tedesco

“Un pianoforte può essere visto, la voce no: può essere ascoltata, ed è questo il suo mistero. È lo strumento più affascinante che esista, perché noi siamo lo strumento e noi lo maneggiamo per mezzo di sensazioni interne.”

Alfredo Kraus (1927–1999) tenore spagnolo

citato in Enrico Stinchelli, Le stelle della lirica, i grandi cantanti della storia dell'opera, p. 213, Gremese Editore, 1990

“Sembrerò un assurdo bambino il cui grigio sogno di vanità non può essere infranto neanche dall'amore.”

Jack Kerouac libro Maggie Cassidy

Origine: Maggie Cassidy, p. 144