“Quando uno stupido fa qualcosa di cui si vergogna, dice sempre che è suo dovere.”
When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty.
Origine: Da Caesar and Cleopatra, III.
Originale
When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty.
Act III http://books.google.com/books?id=3wAOAQAAMAAJ
Origine: 1890s, Caesar and Cleopatra (1898)
George Bernard Shaw 101
scrittore, drammaturgo e aforista irlandese 1856–1950Citazioni simili
“Ben venga la vergogna quando ti fa affrontare il pericolo!”
Bona turpitudo est, quae periclum vindicat.
Sententiae

“[…] quando il pianto non è avvelenato dalla vergogna, il dolore fa bello e fortifica.”
dalla lettera a Giacinto Collegno, 10 dicembre 1847, vol. II, n. 323, p. 303
Epistolario

“Ogni qualvolta un uomo fa una cosa completamente stupida, la fa sempre per i più nobili motivi.”

“Quando si fa il proprio dovere, non c'è più vuoto al cuore.”
Origine: Senza amore, p. 104