“Alcuni vedono le cose come sono e dicono perché? Io sogno cose non ancora esistite e chiedo perché no?”

“C'è chi guarda alle cose come sono e si chiede "Perché?". Io penso a come potrebbero essere e mi chiedo "Perché no?.”

Robert Kennedy (1925–1968) politico statunitense

“Non sono i libri che vi mancano, ma alcune delle cose che un tempo erano nei libri. Le stesse cose potrebbero essere diffuse e proiettate da radio e televisori. Ma ciò non avviene. No, no, non sono affatto i libri le cose che andate cercando. Prendetele dove ancora potete trovarle, in vecchi dischi, in vecchi film e nei vecchi amici; cercatele nella natura e cercatele soprattutto in voi stesso.”

Ray Bradbury libro Fahrenheit 451

Fahrenheit 451

“La gente mi chiede se voglio morire, dal momento che continuo a dire le cose che dico. La risposta è no. Voglio vivere. Tuttavia ci sono cose che devono essere dette e ci sono occasioni in cui il silenzio diventa complice dell'ingiustizia.”

Ayaan Hirsi Ali (1969) politica e scrittrice somala

Infedele

“Dicono alcuni che amore è un bambino, e alcuni che è un uccello, | alcuni che manda avanti il mondo, e alcuni che è un'assurdità, | e quando ho domandato al mio vicino, che aveva tutta l'aria di sapere, | sua moglie si è seccata e ha detto che no, non era il caso, no.”

Wystan Hugh Auden (1907–1973) poeta britannico

Origine: Da La verità, vi prego, sull'amore; in W. H. Auden, La verità, vi prego, sull'amore, traduzione di Gilberto Forti, Adelphi, 1995; p. 17.

“Le cose più belle di questo mondo sono come breve sogno.”

Francesco Petrarca (1304–1374) poeta italiano autore del Canzoniere

“Dalle case, sulle porte, la gente grande saluta benigna, e fa cenno indicando l'orizzonte con sorrisi d'intesa; così il cuore comincia a battere per eroici e tenere desideri, si assapora la vigilia delle cose meravigliose che si attendono più avanti; ancora non si vedono, no, ma è certo, assolutamente certo che un giorno ci arriveremo.”

Dino Buzzati libro Il deserto dei Tartari

Origine: Il deserto dei Tartari, p. 47

“Le donne non hanno quel senso delle difficoltà che hanno gli uomini. Le difficoltà delle donne sono fisiche e reali: quelle degli uomini sono intellettuali e formali. " È impossibile " dicono sempre. Le donne non dicono mai così. Prima agiscono e dopo vedono se la cosa è o no possibile.”

John Galsworthy (1867–1933) scrittore inglese

Vol. I, p. 48
Ancella

“Le cose sono in relazione l'una con l'altra e alcune sono comprese in altre e queste ancora in altre, in modo che tutto l'universo è una sola, vasta cosa.”

Ernesto Cardenal (1925) poeta, sacerdote e teologo nicaraguense

Origine: Canto all'amore, p. 22

“Sai cosa è difficile? Voglio andare indietro. Voglio fare tutte le cose che mi fanno sentire soddisfatta. Ma ogni volta che faccio queste cose, la gente pensa che sia una trovata stampa o qualcosa del genere. Perché non mi trovano, e non c'è davvero alcun modo di nascondersi da questo. E la seconda volta che si lamentano, dicono: "Beh, questo è quello che volevi, quindi questo è quello che si vuole ottenere." Questo è tutto gente lo vede come ora. Non è: "No, voglio solo avere un po' di tempo per me stessa."”

Lindsay Lohan (1986) attrice, cantante e modella statunitense

Ci sono cose che voglio fare, e la gente non lo capisce.
Origine: Dall'intervista di Lauren Hutton, Lindsay Lohan interview http://www.interviewmagazine.com/film/lindsay-lohan/, interviewmagazine.com, gennaio 2009.

“Le melodie ascoltate sono dolci, ma più dolci ancora sono quelle inascoltate, scrisse Keats.
Nessuna perdita viene avvertita più profondamente della perdita di ciò che sarebbe potuto essere. Nessuna nostalgia fa male quanto la nostalgia per le cose che non sono mai esistite.”

Rabih Alameddine (1959)

La traduttrice