„Le melodie ascoltate sono dolci, ma più dolci ancora sono quelle inascoltate, scrisse Keats.
Nessuna perdita viene avvertita più profondamente della perdita di ciò che sarebbe potuto essere. Nessuna nostalgia fa male quanto la nostalgia per le cose che non sono mai esistite.“

La traduttrice

Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020. Storia

Citazioni simili

John Keats photo
Prevale photo

„Nell'aria dolci e danzanti melodie del suono, nella vita la musica fa sempre da padrona.“

—  Prevale disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano 1983

Origine: prevale.net

Isacco di Ninive photo
Carmelo Bene photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Tupac Shakur photo
Clive Barker photo
Hugo Von Hofmannsthal photo
Hans Urs Von Balthasar photo
Stanisław Jerzy Lec photo

„Nessun Dio è sopravvissuto alla perdita dei propri fedeli.“

—  Stanisław Jerzy Lec scrittore, poeta e aforista polacco 1909 - 1966

Altri pensieri spettinati

Corrado Guzzanti photo

„A questo mondo nessuno ti dà niente per niente, sarebbe una perdita di tempo per tutti e due.“

—  Corrado Guzzanti comico, attore e sceneggiatore italiano 1965

da L'ottavo nano, episodio 7
Personaggi originali, Brunello Robertetti

Jim Morrison photo
Nikos Kazantzakis photo
Fernando Pessoa photo
Claudia Mori photo
William Shakespeare photo

„Se voi leggete questi versi, non ricordate | la mano che li scrisse; perché io vi amo tanto | che nei vostri dolci pensieri vorrei essere dimenticato, | se il pensare a me vi dovesse procurar dolore.“

—  William Shakespeare, libro Sonetti

da Sonetto LXXI; citato in Benedetto Croce, Ariosto, Shakespeare e Corneille, Laterza, Bari 1968
Nay, if you read this line, remember not | the hand that writ it; for I love you so, | that I in your sweet thoughts would be forgot, | if thinking on me then should make you woe
Sonetti

Mário de Sá-Carneiro photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Francesco Guccini photo

Argomenti correlati