“Un gentiluomo può essere innamorato come un pazzo, ma non come uno sciocco.”

“L'amore è per gli sciocchi e tutti gli sciocchi sono innamorati.”

Nick Cave (1957) cantautore, musicista e scrittore australiano

Bad Seed

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Come uno sciocco, mi sono innamorato di te,
Rovesciato tutto il mio mondo”

Eric Clapton (1945) chitarrista, cantante e compositore britannico

“L'opinione secondo cui nessun gentiluomo impreca è completamente sbagliata. Si può imprecare e continuare a essere un gentiluomo se lo si fa in modo simpatico, benevolo e affettuoso.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

Imprecazioni d'autore

“Ogni Ungherese è l'embrione di un poeta, di un gentiluomo, d'un soldato, d'un patriotta e di un pazzo – Don Chisciotte grave, capace di tutti gli eroismi e di tutte le frivolità.”

Ferdinando Petruccelli della Gattina Le notti degli emigrati a Londra

Maurizio Zapolyi, II
Le notti degli emigrati a Londra

“La passione fa sovente un pazzo dell'uomo più abile, e rende spesso abili i più sciocchi.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) scrittore, filosofo e aforista francese

6
Massime, Riflessioni morali

“Un uomo di lettere – poche eccezioni salve – è il peggiore dei mariti, per una donna che aspettasi a trovare in lui il pontefice massimo della bellezza di lei ed il primo gentiluomo di sua camera – un essere previggente, in una parola, dalle piccole moine, espansivo, delicato, innamorato.”

Ferdinando Petruccelli della Gattina I suicidi di Parigi

I suicidi di Parigi

“È molto difficile, essere un gentiluomo e uno scrittore.”

William Somerset Maugham (1874–1965) scrittore e commediografo britannico

Lo scheletro nell'armadio

“Un uomo può avere un momento di estasi nel primo amore, o un momento di vittoria in battaglia. L'innamorato gode di quel momento ma, in realtà, non per amore di quel momento. Ne gode per amore della donna o per amor proprio. Il guerriero gode di quel momento, ma non per amore di quel momento; ne gode per amor di bandiera. La causa che la bandiera rappresenta può essere sciocca o effimera; l'amore può essere un'infatuazione e durare una settimana. Ma per il patriota la bandiera è eterna; per l'innamorato il suo amore è qualcosa che non può finire. Questi momenti sono carichi di eternità; questi momenti sono gioiosi perché non sembrano transitori.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista inglese

p. 85-86

“Gentiluomo una volta, gentiluomo sempre, gentiluomo fino all'ultimo.”

Charles Dickens libro La piccola Dorrit

Origine: La piccola Dorrit, p. 461

“C'è solo una differenza tra un pazzo e me. Il pazzo pensa di essere sano di mente. Io so di essere pazzo.”

Salvador Dalí (1904–1989) pittore, scultore, scrittore, cineasta e designer spagnolo