Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“È molto semplice essere felice, ma è molto difficile essere semplice.”
Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano
“È molto difficile, essere un gentiluomo e uno scrittore.”
Lo scheletro nell'armadio
William Somerset Maugham77
scrittore e commediografo britannico 1874–1965Citazioni simili
“Gentiluomo una volta, gentiluomo sempre, gentiluomo fino all'ultimo.”
Charles Dickens libro La piccola Dorrit
Origine: La piccola Dorrit, p. 461
“Un gentiluomo può essere innamorato come un pazzo, ma non come uno sciocco.”
François de La Rochefoucauld (1613–1680) scrittore, filosofo e aforista francese
353
Massime, Riflessioni morali
“È molto più difficile essere capiti facendo del bene che del male.”
Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano
“Criticare uno scrittore è facile. Il difficile è apprezzarlo.”
Luc de Clapiers de Vauvenargues (1715–1747) scrittore e saggista francese
1923
Riflessioni e massime
Natalia Aspesi (1929) giornalista e scrittrice italiana
dal quotidiano Repubblica, 14 marzo 1990; citato nella postfazione di Carmen Covito a: Aldo Busi, Sodomie in corpo 11, Oscar Mondadori, 1992
Origine: Il commento fa riferimento all'udienza del 13 marzo 1990 presso il tribunale di Trento, ove Busi comparve imputato per oscenità in Sodomie in corpo 11. Busi si presentò in aula vestito di smoking nero, perché questo è il mio ballo delle debuttanti.
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“Lui è un gentiluomo, e io sono la figlia di un gentiluomo. Fin qui siamo uguali.”
Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica
Franco Antonicelli (1902–1974) saggista, poeta e antifascista italiano
Origine: Da Scrittori in casa : Visita a Palazzeschi, La Stampa, 6 aprile 1955.
