“Preferirei farmi grattare la testa al sole quando fosse suonato l'allarme, che stare qui pigramente a sentir magnificare come prodigi i miei nonnulla.”

“La voce della coscienza è come uno di quei congegni d'allarme che scattano per ogni nonnulla e nessuno gli dà più retta.”

Alessandro Morandotti (1909–1979) antiquario italiano

“Dove?… Nel cielo d'Italia! | Dove?… Chiedetene al Sole! | Qui non c'è che questa pietra. | Stare e posare, non vuole: | balzò su con la sua cetra, | non è qui.”

Giovanni Pascoli (1855–1912) poeta italiano

da A Verdi, 529, 1997
Odi e inni

“[Sugli U2] Suonate "One" e lasciate stare l’Africa, cazzo.”

Noel Gallagher (1967) cantautore e chitarrista inglese

Origine: Citato in The Telegraph, febbraio 2007; ripreso da Claudio Biazzetti, Le 20 citazioni più cattive di Noel Gallagher. Fabio Fazio incluso http://www.rollingstone.it/musica/news-musica/le-20-citazioni-piu-cattive-di-noel-gallagher/2015-03-18/, RollingStone.it, 18 marzo 2015.

“Bisognerebbe che accettassi | di scoprire chi è mio padre. | Cesserei così | di farmi figliol prodigo a me stesso.”

Alberto Bevilacqua (1934–2013) scrittore italiano

Origine: Da Figliol prodigo, in La crudeltà, Garzanti, 1975, p. 99.

“Preferirei dover rimettermi a curare le mie ferite piuttosto che sentir raccontare come le ho ricevute.”

William Shakespeare Coriolano

Coriolano: Atto II, Scena II, p. 241
Coriolano

“Star sulla testa. – Quando capovolgiamo la verità, di solito non ci accorgiamo che neanche la nostra testa sta dove dovrebbe stare.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

208

“«Non potete maledire l'acqua?»
Non si maledice una madre. L'acqua è madre… L'uomo ha molte madri, acqua, terra, sole, aria… Preferirei stare sotto un ulivo, con un bicchiere di vino in mano, ascoltando e raccontando storie con gli amici…”

Sergio Atzeni (1952–1995) scrittore e giornalista italiano

Origine: Da Il quinto passo è l'addio, Ilisso, Nuoro, 1995, pp. 109-110.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando suonate, non pensate a chi vi ascolta.”

Robert Schumann (1810–1856) compositore, pianista e critico musicale tedesco

“A me fa stare bene l'idea che le mie canzoni siano fischiettate un po' da tutti, non mi importa da chi o da quale ceto sociale, e ancora di più se sono suonate voce e chitarra.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

p. 8

“"Fasciarsi la testa prima di rompersela", è come aprire l'ombrello quando non piove e c'è ancora, tra le nuvole, il sole, anche se pallido.”

Giuseppe Tobia