“Come a voi appajono travestiti loro, così a lui, nei nostri panni, appariremmo travestiti noi.”

“È Dio travestito da Michael Jordan.”

Larry Bird (1956) cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense

Citazioni in lingua originale

“Ma le carte sono una guerra, travestita da giuoco.”

Charles Lamb (1775–1834) scrittore, poeta e drammaturgo inglese

“L'amore è un angelo travestito da desidero.”

Patti Smith (1946) cantante statunitense

Easter

“Il matrimonio non è altro che una schiavitù travestita da civiltà.”

Albert Einstein (1879–1955) scienziato tedesco

Origine: Citato anche in Michael Grüning, Ein Haus für Albert Einstein, Verlag der Nation, Berlino, 1990, p. 159.
Origine: Pensieri di un uomo curioso, p. 157

“Sarà carnevale tutto l’anno con tutti questi stolti travestiti da finti intelligenti.”

Alessandra de Angelis

“Pazienza (s. f.). Forma minore di disperazione, travestita da nobile virtù.”

Ambrose Bierce (1842–1914) scrittore, giornalista e aforista statunitense

1988, p. 136
Dizionario del diavolo

“Un buon esempio di manifestazione fu il Boston Tea Party, dove degli americani offesi travestiti da pellerossa buttarono il tè inglese nella baia. Poi, dei pellerossa travestiti da americani offesi buttarono veri inglesi nella baia. Quindi gli inglesi travestiti da tè si buttarono l'un l'altro nella baia. Alla fine, dei mercenari tedeschi vestiti solo coi costumi delle Troiane si buttarono nella baia senza motivo alcuno.”

Woody Allen (1935) regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e commediografo statunitense

“L'islam è un'ideologia travestita da religione, l'hanno riconosciuto perfino persone illuminate di quel mondo.”

Antonio Socci (1959) giornalista e scrittore italiano

“La gente cambia in fretta, | cambia chi non ci si aspetta, | cambia tipo Romeo travestito da Giulietta.”

Fabri Fibra (1976) rapper, produttore discografico e scrittore italiano

da Escort, n. 2
Controcultura

“Uomini della nebbia | travestiti di azzurro: vendono spine ad ogni angolo | per un Dio dei numeri | e dello scrigno.”

Cristiano De André (1962) cantautore e polistrumentista italiano

da In cosa credere, n. 2
L'albero della cuccagna