“L'origine della paura è nel futuro, e chi si è affrancato dal futuro non ha più nulla da temere.”

“Mia moglie Vera mi dice: «Sulle strade francesi ogni cinquanta minuti muore un uomo. Guardali, tutti questi pazzi che corrono accanto a noi. Sono gli stessi che sanno essere così straordinariamente prudenti quando sotto i loro occhi viene scippata una vecchietta. Com'è possibile che quando guidano non abbiano paura?». Che cosa rispondere? Questo, forse: che l'uomo curvo sulla motocicletta è tutto concentrato sull'attimo presente del suo volo; egli si aggrappa a un frammento di tempo scisso dal passato come dal futuro; si è sottratto alla continuità del tempo; è fuori del tempo – in altre parole, è in uno stato di estasi: in tale stato non sa niente né della sua età, né di sua moglie, né dei suoi figli, né dei suoi guai, e di conseguenza non ha paura, poiché l'origine della paura è nel futuro, e chi si è affrancato dal futuro non ha più nulla da temere.”

Milan Kundera libro La lentezza

Origine: La lentezza, pp. 9-10

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ragazzi come noi non hanno nulla da guardare al futuro.”

John Steinbeck (1902–1968) scrittore statunitense

“La paura del futuro e i rimorsi del passato avvelenano il presente.”

Giuseppe Tobia

“La paura del male futuro ha spinto molti nei rischi più gravi.”

Marco Anneo Lucano (39–65) poeta romano

VII, 104-105

“Nulla s'acquista e nulla va distrutto: | o eternità dei secoli futuri!”

Guido Gozzano (1883–1916) scrittore italiano

Origine: Poesie, p. 45

“Alla mia età non si può non invidiare il futuro dei giovani. Tuttavia, so bene che, alla loro età, l'incertezza del futuro spesso è solo paura e mai una risorsa!”

Tuzzone

“Non so nulla del futuro. Il futuro dovrà badare a se stesso. Nel nostro piccolo noi possiamo tentare di condizionarlo. Ma accadrà e basta, immagino.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Versi poetici e dichiarazioni di guerra

“Non sappiamo nulla del nostro futuro. Eppure, sappiamo inventarlo come se sapessimo tutto.”

Giuseppe Tobia

“Non voglio più sentire nulla su Calciopoli, il passato è importante ma il futuro lo è ancora di più.”

Gianluigi Buffon (1978) calciatore italiano

Origine: Citato in Juve-Inter? Basta parlare di Calciopoli... http://www.repubblica.it/sport/calcio/serie-a/juventus/2011/02/08/news/buffon_inter_basta_calciopoli-12213650/, Repubblica.it, 8 febbraio 2011.

“Chi non ha nulla da nascondere non ha nulla da temere.”

Adolf Hitler (1889–1945) dittatore della Germania nazista dal 1933 al 1945