“La luna nello scempiato alone non è che un occhio, tutto | mangiato dalle mosche, che emana lume di lutto.”
(da Lamento delle voci sotto il fico di Budda)
La lune en son halo ravagé n'est qu'un ceil | mangé de mouches, tout rayonnant des grandes deuils.
Lamenti
Citazioni simili

“Ho un occhio aperto come il sole, uno mezzo come la luna.”
da Puoi toccarmi
Bravo Ragazzo

“La luna è un occhio di gatto; il grande gatto guercio della notte.”
Origine: Mille e una greguería, Greguerías, p. 34

La falce lunare
Antologia poetica