“I puritani dovrebbero portare due foglie di fico sugli occhi.”

“Prodi? È una foglia di fico.”

Silvio Berlusconi (1936) politico e imprenditore italiano

da Corriere della sera, 11 giugno 1995; citato in Corriere della sera, 23 dicembre 1995

“Il vento si porta via le foglie secche, ma si dimentica di portare via con sè anche i seccatori.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quassù i miei occhi sono foglie verdi, invisibili.”

Virginia Woolf (1882–1941) scrittrice, saggista e attivista britannica

“Alzò lo sguardo su Hervè Joncour. I suoi occhi la fissavano, e lei capì che erano occhi bellissimi. Riabbassò lo sguardo sul foglio.”

Alessandro Baricco libro Seta

Seta

“My passionate puritan!”

Violet Winspear (1928–1989)

Devil in a Silver Room

“Io sono un noce nel parco Ghiulkhan. | E le foglie, come pesciolini, vibrano dall'alba alla sera, | frusciano come un fazzoletto di seta; prendi, | strappale, o mia cara, e asciuga le tue lacrime. || Le mie foglie sono le mie mani, centomila mani verdi, | centomila mani io tendo, e ti tocco, Istanbul. | Le mie foglie sono i miei occhi, e io guardo intorno, | con centomila occhi ti guardo, Istanbul. | Le mie foglie battono, come centomila cuori. (da Il noce.”

Nazım Hikmet (1902–1963) poeta, drammaturgo e scrittore turco

1957), p. 57
Poesie

“Camminava Gesù lungo una strada di campagna quando avvertì una certa fame e, scorgendo in lontananza un fico ben fronzuto, andò a vedere se per caso non trovasse qualcosina, ma, arrivato sotto la pianta, non vide altro che foglie, giacché non era tempo di fichi. Disse allora, Non nasca mai più frutto da te, e all'istante l'albero si seccò. Disse Maria di Magdala, che era con lui, Darai a chi ne avrà bisogno, non chiederai a chi non avrà nulla. Pentito, Gesù ordinò al fico di risuscitare, ma quello era definitivamente morto.”

José Saramago (1922–2010) scrittore, critico letterario e poeta portoghese

Origine: Il vangelo secondo Gesù Cristo, p. 285

“Il mio orologio biologico batte giugno, | ma se te ne vai i miei occhi diveranno autunno, | e le foglie mi cadranno sulle guance | e gli occhi si faranno rossi come arance. (da Ma dove vai”

Dargen D'Amico (1980) rapper e cantautore italiano

Veronica), n. 8
D' Parte Prima

“Tutto il sapere ha qualcosa di puritano; dà alle parole una morale.”

Elias Canetti (1905–1994) scrittore, saggista e aforista bulgaro

La provincia dell'uomo

“Ciò che i puritani hanno dato al mondo non erano pensieri, ma azioni.”

Wendell Phillips (1811–1884) politico