“Il mondo è una perpetua caricatura di se stesso: in ogni momento è la presa in giro e la contraddizione di ciò che finge di essere.”

“Ogni petalo, sai, si finge di essere una rosa.”

Noemi (1982) cantautrice, personaggio televisivo, regista di videoclip e sceneggiatrice italiana

da L'amore si odia
Sulla mia pelle

“Neppure quando vengono rivelati i trucchi e i sotterfugi certa gente si convince di esser stata presa in giro. Il desiderio di credere in questi fenomeni è così forte, che resiste ad ogni choc.”

Piero Angela libro Viaggio nel mondo del paranormale

cap. XIV, p. 305
Viaggio nel mondo del paranormale

“Quest'elezione è una farsa totale e una presa in giro. Noi non siamo una democrazia!”

Donald Trump (1946) 45esimo Presidente degli Stati Uniti d'America

2012

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il momento in cui inizi a preoccuparti di ciò che pensano gli altri, è il momento in cui smetti di essere te stesso.”

Meryl Streep (1949) attrice, doppiatrice e produttrice cinematografica statunitense

“Tutto ciò che accade nel mondo è il frutto di una decisione che, presa,ne determina l'effetto.”

Giuseppe Tobia

“La vita al giro, non so se questo posso dirlo, mi sembrava un'autentica presa in giro, quindi una vita conforme.”

Adriano De Zan (1932–2001) giornalista, conduttore radiofonico e conduttore televisivo italiano

Gentili signore e signori buongiorno

“La speranza è un essere pronti in ogni momento a ciò che nasce, a ciò che ancora non è; è un'attività intensa, ma non ancora spesa.”

Roberto Zavalloni (1920–2008)

Psicologia della speranza

“Un essere umano è una casa composta di molte stanze, alcune in perpetuo inesplorate, perfino allo stesso proprietario.”

Christiaan Barnard (1922–2001) chirurgo sudafricano

p. 177

“Loro, fregandosene sonoramente di quello che i benpensanti potevano pensare, fecero un video contro la beneficenza, o presa in giro della medesima.”

Piero Chiambretti (1956) conduttore televisivo e showman italiano

Origine: Il video del brano USA for Italy.

“La verità può essere più crudele della caricatura.”

Joseph Conrad (1857–1924) scrittore polacco

da L'agente segreto, traduzione di L. Saraval, Giunti