“Una religione è dannata e confessa la sua estrema impotenza il giorno in cui brucia il primo eretico.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Per quanto riguarda la religione del giorno, è un dannato falso ... La religione è tutta una montatura.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense

“Non c'è quasi nessuna setta… che non consideri le altre come eretiche, di modo che se, in questa città o in questa regione, sei considerato nel vero, in quella vicina sarai ritenuto eretico. E così se qualcuno oggi vuol vivere, deve possedere tante fedi e religioni quante città o sette esistono; come colui che per attraversare i paesi deve cambiare di giorno in giorno la sua moneta, perché quella che in un posto è buona, in un altro non ha corso.”

Sébastien Castellion (1515–1563) teologo francese

Origine: Citato in Fernand Braudel, Il mondo attuale, volume secondo, traduzione di Gemma Miani, Einaudi, Torino, 1966, p. 404.

“[…] Un giorno però vorrei stringerla, quella dannata statuetta.”

Gary Oldman (1958) attore britannico

“Agli eretici [l'Islam] apparve quale sana semplificazione della religione; ai Cattolici un'insana semplificazione della religione, dal momento che riduceva ogni cosa a una singola idea e le sfuggiva l'ampiezza e l'equilibrio del Cattolicesimo.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista inglese

cap. II

“Vento, se almeno per dispetto | in un dannato giorno di bonaccia | avessi spento quel cerino!”

Max Gazzé (1967) cantautore e bassista italiano

da Quel cerino
Sotto Casa

“Ancora Vivo | Ancora Primo | Ancora Divo | Brucia Ancora Come Il Culo | Di Chi ha Detto Che Fallivo.”

J-Ax (1972) rapper e cantautore italiano

da Brucia Ancora
Non incluse negli album

“Vado a messa, mi confesso, prego ogni giorno, credo nei dogmi e non li discuto.”

Alberto Sordi (1920–2003) regista, attore, doppiatore, cantante

“Una religione ridotta ad estrema consolazione non ha molto da offrire all'uomo di oggi.”

Adriano Pessina (1953) filosofo e scrittore italiano

Salute e salvezza nella civiltà tecnoscientifica

“Anche in questo senso l'attuale dominio violento della teconologia che ha come simbolo estremo il rogo atomico è figlio dei roghi degli eretici e delle streghe. È sufficiente, è credibile chieder perdono del rogo e non riconoscere le sue implicazioni disastrose?”

Enzo Mazzi (1927–2011) presbitero italiano

Origine: Giordano Bruno, p. 64

“Separandosi dalla religione, la riflessione illuministica dichiara la propria impotenza a fornire criteri validi ed universali, a cogliere la totalità, ad esprimere il significato dell'uomo e del mondo.”

Sergio Lanza (1945–2012) sacerdote e teologo italiano