“Solo l'errore è vita, la conoscenza è morte.”

“Il pensiero della morte è come uno specchio, in cui la vita è apparenza, breve come un sospiro. Fidarsene è errore.”

William Shakespeare (1564–1616) poeta inglese del XVI secolo

Pericle; atto I, scena II
Pericle, il principe di Tiro

“Ho imparato durante tutta la mia vita di compositore principalmente attraverso i miei errori e l'inseguimento di false supposizioni, non dalla mia esposizione a fonti di saggezza e conoscenza.”

Igor Stravinskij (1882–1971) compositore russo naturalizzato francese, e in seguito statunitense

“Ogni conoscenza porta con sè il rischio dell'errore e dell'illusione”

Edgar Morin (1921) filosofo e sociologo francese

Origine: I sette saperi, p. 17

“Solo la scissione e il contrasto rendono ricca e fiorente una vita. Che sarebbero la ragione e la temperanza senza la conoscenza dell'ebbrezza, che sarebbe il piacere dei sensi, se dietro di esso non stesse la morte, e che sarebbe l'amore senza l'eterna mortale ostilità dei sessi?”

Hermann Hesse libro Narciso e Boccadoro

Origine: Narciso e Boccadoro, p. 174

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non aspirare alla perfezione. L'evoluzione, e la vita, procedono solo attraverso errori.”

Matt Haig (1975) scrittore e giornalista inglese

“La morte, la conoscenza della morte, la familiarità con la morte, avevano potuto rendere i suoi occhi così freddi.”

Richard S. Prather (1921–2007) scrittore statunitense

Origine: Non passa più, p. 22

“Un uomo incivilito, il quale partecipa all'arricchimento della civiltà in idee, conoscenze, problemi, può diventare "stanco della vita" ma non sazio […] dunque la sua morte è per lui un accadimento assurdo. Ed essendo la morte priva di senso, lo è anche la vita civile come tale, in quanto, appunto con la sua assurda "progressività", fa della morte un assurdo.”

Max Weber (1864–1920) economista, sociologo, filosofo e storico tedesco

Origine: Il lavoro intellettuale come professione, p. 20

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Una vita trascorsa commettendo errori non è solo più onorevole, ma più utile di una vita trascorsa senza fare nulla.”

George Bernard Shaw (1856–1950) scrittore, drammaturgo e aforista irlandese

“Facevo un sacco di sedute spiritiche e chiedevo se ci fosse la vita dopo la morte. Alcuni spiriti hanno risposto "Colui che cerca la conoscenza cerca il dolore!"”

Matthew Bellamy (1978) cantautore, pianista e chitarrista britannico

Origine: Dall'intervista per NME http://www.nme.com/, febbraio 2000.

“Solo la morte può ripagare per la vita.”

George R. R. Martin libro I fiumi della guerra

Selyse Florent
2016, p. 749
I fiumi della guerra