“Io sarei rimasto a lungo così, con il ricevitore in mano, solo per sentirla respirare.”

“Udii il suo respiro; non so per quanto tempo, ma lo udii chiaramente, poi lei riattaccò. Io sarei rimasto a lungo così, con il ricevitore in mano, solo per sentirla respirare.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

The Clown

“Ravier: Poso la mia mano sulla vostra anca e vi sento respirare come respirare sentissi il creato.”

Henry De Montherlant (1895–1972) scrittore e drammaturgo francese

Origine: Da Quelle che prendiamo tra le braccia, traduzione di Camillo Sbarbaro, Sipario, n. 63, luglio 1951, p. 47.

“Un pronostico per la partita? Non so, chiedetelo a Buffon: io vado solo in tabaccheria, è lui quello che passa in ricevitoria.”

Zdeněk Zeman (1947) allenatore di calcio ceco

“Non c'era nessuno tra voi che potesse tagliare la testa a quell'ipocrita? Io sono rimasto così a lungo in silenzio credendo che qualcuno lo avrebbe ammazzato.”

Maometto (570–632) fondatore e profeta dell'Islam

“Nessuno, tranne me, mi ha mai messo una mano addosso, per sentire il bambino," disse la donna. "Non val la pena di fare un figlio, se non c'è nessuno che gli va di sentirlo scalciare, o sentirlo muovere”

John Irving libro Le regole della casa del sidro

Origine: Le regole della casa del sidro, p. 88

“Dovremmo tornare alle lettere scritte a mano, alla riscoperta e al valore dell' attesa, a sfogliare le emozioni, a sentirle frusciare”

Michele Gentile

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il nostro cervello è solo un ricevitore. Nell'universo c'è un nucleo dal quale otteniamo conoscenza, forza, ispirazione. Non sono penetrato nei segreti di questo nucleo, ma so che esiste.”

Nikola Tesla (1856–1943) fisico, inventore e ingegnere serbo naturalizzato statunitense

“Lo condurrò per mano finché non avrà la forza di procedere da solo; e toglierò dal suo percorso quante più pietre potrò, e gli insegnerò a evitare quelle rimaste o a camminare saldamente sopra di esse.”

Anne Brontë libro La signora di Wildfell Hall

Helen Graham: cap. III, Una controversia; 2014
La signora di Wildfell Hall

“Quando si furono allontanati, il Profeta disse a Sa'd, figlio di Ubādah: «Non c'era nessuno tra voi che potesse tagliare la testa a quell'ipocrita? Io sono rimasto così a lungo in silenzio credendo che qualcuno lo avrebbe ammazzato.»”

Tabari (839–923) storico e teologo persiano

p. 217 https://books.google.it/books?id=OVf8AAAAQBAJ&pg=PT217#v=onepage&q&f=false
Vita di Maometto

“Io credo che noi leggiamo perché siamo avidi di vita. I libri ci mettono in mano pezzi di vita; i migliori le impediscono per sempre di morire, la fanno respirare.”

Tommaso Giartosio (1963) scrittore italiano

cap. V, p. 79
Doppio ritratto